"سوف أعطي" - Traduction Arabe en Portugais

• Vou dar
• Darei ao
• darei a

Vou dar a todas as enfermeiras um daqueles espigões para o gado...
سوف أعطي كل ممرضة في هذا الطابق .. صاعق حيوانات كهربائي

Acredita, Vou dar àquele lobo motivo para uivar.
ثق بي , سوف أعطي ذلك الذئب شيئ يجعله يصرخ

Vou dar e receber consolo privado na sacristia depois da cerimónia.
سوف أعطي وأستقبل التعازي والنصائح واحد تلو الآخر مباشرة بعد مراسم الدفن

Darei ao povo a visão mais grandiosa da sua vida.
سوف أعطي الشعب أكبر رؤيا فى حياته

darei a todos as pessoas via livre até terras Cristãs.
سوف أعطي لكل روح خروجا أمنا للأراضي المسيحية

Mas quero que saibas que Vou dar a tua parte à tua mãe.
لكنني أريدكَ أن تعلم بأنني سوف أعطي نصيبكَ لوالدتك

Vou dar este anel àquela rapariga ali e pedir-lhe para ser minha namorada.
سوف أعطي هذا الخاتم للفتاة التي هناك و أسألها بأن تكون صديقتي الحميمة.

Vou dar um cartão a um falhada, Vou dar um cartão a um nabo, até Vou dar um cartão a uma rapariga, mas naõ Vou dar um cartão a um bully!
سأعطي بطاقة لفاشل، سوف أعطي بطاقة معايدة لأحمق، بل سأعطي بطاقة عيد حبّ إلى فتاة حتى،

Vou dar tempo aos candidatos para responder se forem apontados ou criticados por outro candidato.
سوف أعطي المرشحين وقتًا للرد لو تم التركيز عليهم وانتقادهم من قبل مرشحين آخرين

Vou dar tempo aos candidatos para responderem se forem apontados os criticados por outro candidato.
سوف أعطي المرشحين وقتًا للرد لو تم التركيز عليهم وانتقادهم من قبل مرشحين آخرين

Bem, Vou dar a máxima atenção a isto.
حسنا سوف أعطي هذا الاهتمام جهدي

Vou dar o dinheiro ao Randolph mais tarde.
سوف أعطي المال لراندولف في وقت لاحق

Agora mesmo Vou dar a cada um de vocês os dados de cada capacidade.
...في الوقت الحالي سوف أعطي كل فرد منكم بيانات تتعلق بقدراته

Vou dar a Ethel Especial o que ela pensa que quer.
سوف أعطي العزيزة (أثيل) ما تظن إنها تريده.

Vou dar o teu artigo ao Professor Hawking.
سوف أعطي بحثك للبروفيسور"هاوكينج"

Se não entregares o bebé dentro de duas horas, Vou dar a ordem para te matarem, matar a Adalind, e a tua mãe.
إذا لم تسلم الطفلة في خلال ساعتين, سوف أعطي الأمر بالقتل. قتل (أديلاند) وقتل والدتك.

Darei ao povo uma visão de Roma e serei adorado por isso.
سوف أعطي الناس رؤياى لـ(روما) وسوف يحبوني لأجلها

Senhora Sansa, darei a minha vida pela vossa, se necessário for.
سيدة سانسا، سوف أعطي حياتي للك إذا دعت الحاجة إلى ذلك.