"سوف أفعل كل" - Traduction Arabe en Portugais

• farei tudo
• Faço tudo
• Vou fazer tudo

Mas aqui entre nós, quero que saibas que farei tudo o que puder para tornar a tua estadia aqui...
لكن بيني و بينك أريدك أن تعلم سوف أفعل كل ما أستطيع لأجعلك إقامتك هنا

E eu farei tudo o que for necessário para apanhar os Panteras.
وأنا سوف أفعل كل ما هو ضروري لإسقاط الفهود الوردية

A minha alma pode estar condenada, mas por tudo o que é profano, juro que farei tudo que puder para protegê-los.
روحي قد تكون ملعون ولكن بكل ما هو غير مقدس اقسم انني سوف أفعل كل ما بوسعي لحماية

Faço tudo o que o Mestre pedir, excepto ser crucificado.
سوف أفعل كل ما يريده السيد -أي شئ سوى أن أصلب-

Faço tudo o que quiser.
سوف , سوف أفعل كل ما تريده

Vou fazer tudo que posso pra te ajudar.
سوف أفعل كل شئ بإمكاني لمساعدتك

Vou fazer tudo que tu nunca tiveste hipótese de fazer e,
سوف أفعل كل شىء لم تتمكن أن تفعله و

Depois de tudo o que o Talbot passou, farei tudo o que puder para ajudá-lo.
بعد كل ما مر به " تالبوت " سوف أفعل كل ما باستطاعتي لمساعدته

Mas farei tudo ao meu alcance para garantir... que nenhum mal recaia, sobre os nossos amigos humanos.
ولكن سوف أفعل كل شيء وبكل طاقتي للتأكد من أن أي ضرر ويأتي إلى أصدقائنا البشرية...

- farei tudo o que disser.
سوف أفعل كل شيء تقولة

farei tudo ao meu alcance para manter o Nick longe da minha família.
سوف أفعل كل ما بوسعي... لكي أُبقي (نيك) بعيداً عن متناول أيدي عائلتي،

Faço tudo grátis.
سوف أفعل كل هذا كرماً مني

Juro-te, Vou fazer tudo o que puder, para fazê-lo bem.
أقسم لك سوف أفعل كل شيء لتصحيح الأمر

Vou fazer tudo o que for preciso para ganhar.
سوف أفعل كل ما يلزم للفوز!