| Mas aqui entre nós, quero que saibas que farei tudo o que puder para tornar a tua estadia aqui... | Open Subtitles | لكن بيني و بينك أريدك أن تعلم سوف أفعل كل ما أستطيع لأجعلك إقامتك هنا |
| E eu farei tudo o que for necessário para apanhar os Panteras. | Open Subtitles | وأنا سوف أفعل كل ما هو ضروري لإسقاط الفهود الوردية |
| A minha alma pode estar condenada, mas por tudo o que é profano, juro que farei tudo que puder para protegê-los. | Open Subtitles | روحي قد تكون ملعون ولكن بكل ما هو غير مقدس اقسم انني سوف أفعل كل ما بوسعي لحماية |
| Faço tudo o que o Mestre pedir, excepto ser crucificado. | Open Subtitles | سوف أفعل كل ما يريده السيد -أي شئ سوى أن أصلب- |
| Faço tudo o que quiser. | Open Subtitles | سوف , سوف أفعل كل ما تريده |
| Vou fazer tudo que posso pra te ajudar. | Open Subtitles | سوف أفعل كل شئ بإمكاني لمساعدتك |
| Vou fazer tudo que tu nunca tiveste hipótese de fazer e, | Open Subtitles | سوف أفعل كل شىء لم تتمكن أن تفعله و |
| Depois de tudo o que o Talbot passou, farei tudo o que puder para ajudá-lo. | Open Subtitles | بعد كل ما مر به " تالبوت " سوف أفعل كل ما باستطاعتي لمساعدته |
| Mas farei tudo ao meu alcance para garantir... que nenhum mal recaia, sobre os nossos amigos humanos. | Open Subtitles | ولكن سوف أفعل كل شيء وبكل طاقتي للتأكد من أن أي ضرر ويأتي إلى أصدقائنا البشرية... |
| - farei tudo o que disser. | Open Subtitles | سوف أفعل كل شيء تقولة |
| farei tudo ao meu alcance para manter o Nick longe da minha família. | Open Subtitles | سوف أفعل كل ما بوسعي... لكي أُبقي (نيك) بعيداً عن متناول أيدي عائلتي، |
| Faço tudo grátis. | Open Subtitles | سوف أفعل كل هذا كرماً مني |
| Juro-te, Vou fazer tudo o que puder, para fazê-lo bem. | Open Subtitles | أقسم لك سوف أفعل كل شيء لتصحيح الأمر |
| Vou fazer tudo o que for preciso para ganhar. | Open Subtitles | سوف أفعل كل ما يلزم للفوز! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 