"سوف أكون هنا" - Traduction Arabe en Portugais

• Estarei aqui
• Eu estou aqui
• Eu vou estar aqui
• Vou ficar aqui

Eu Estarei aqui durante o horário normal da escola.
أنا سوف أكون هنا خلال ساعات الدراسة العادية

Estarei aqui esperando ao meio-dia, certo?
سوف أكون هنا في انتظـارك فتـرة الظهيـرة , حسنـاً ؟

Estarei aqui quando estiveres pronta.
مهلا، أنا سوف أكون هنا عندما كنت على استعداد.

Eu estou aqui e tu ali. Namoramos à distância.
سوف أكون هنا وأنتِ هناك وسوف نكون بعيدين عن بعضنا

Eu estou aqui e tu lá. Namoramos à distância.
سوف أكون هنا وأنتى هناك وسوف نكون بعيدين عن بعضنا

Eu vou estar aqui com cavalos quando acabar, Sifu.
سوف أكون هنا مع الخيول عند الانتهاء، Sifu.

Eu vou estar aqui mais cedo, passe na Esquadra a caminho para o trabalho.
سوف أكون هنا مبكراَ لذلك قم بزيارة مركز الشرطة و أنت في طريقك إلى العمل نستطيع مناقشة التفاصيل

Vou ficar aqui até tarde. Tenho de acabar o trabalho.
سوف أكون هنا حتى الظلام لكي أنهي هذا العمل

Estarei aqui... pelos próximos sete dias.
سوف أكون هنا للأيام السبعة القادمة

- 10 minutos. - Estarei aqui.
ـ عشرة دقائق ـ سوف أكون هنا

Estarei aqui quando voltares.
سوف أكون هنا عند عودتك

É só dizer, que eu Estarei aqui.
-يمكن أن تقولى , سوف أكون هنا دائما ً

Ok, Estarei aqui.
حسنا. سوف أكون هنا.

Eu Estarei aqui quando o fizerem.
سوف أكون هنا عندما يفعلون ذلك

- Tu consegues. Estarei aqui contigo.
سوف أكون هنا من أجلكِ

Eu estou aqui.
حسناً - سوف أكون هنا –

- E Eu vou estar aqui.
و سوف أكون هنا

Acho que Vou ficar aqui por uns tempos.
أجل، أعتقد أنني سوف أكون هنا لفترة من الوقت.