| Vou dar uma olhadela por aí, se estiverem de acordo. | Open Subtitles | سوف ألقي نظرة في الجوار إذا كنتم لا تمانعون |
| Há registos na Sede, Vou dar uma vista de olhos. | Open Subtitles | توجد السجلات في ديوان البلدية سوف ألقي نظرة عليها |
| Bem, se não se importar Vou dar uma vista de olhos pela casa, pode ser que o ladrão tenha sido descuidado. | Open Subtitles | حسناً سوف ألقي نظرة حول المنزل إن كنت لا تتضايق ربما الرجل أهمل شيئاً |
| Ouve, ouve, Vou dar uma vista de olhos na tua ferida agora, está bem? | Open Subtitles | إسمعي ، إسمعي ، سوف ألقي نظرة على جرحكِ الآن ، حسنًا ؟ |
| Vou dar uma olhada, mas não prometo nada. | Open Subtitles | حسناً, سوف ألقي نظرة ولكنني لا أعدكِ بشيء |
| Vou dar uma olhada no gerador para você. | Open Subtitles | سوف ألقي نظرة على هذا المولد لكما |
| Eu Vou dar uma olhadela por aí. | Open Subtitles | سوف ألقي نظرة هنا. |
| Vou dar uma vista de olhos por aí. | Open Subtitles | سوف ألقي نظرة على المكان |
| Vou dar uma vista de olhos. | Open Subtitles | سوف ألقي نظرة عليه |
| - Vou dar uma olhada. - Não, não vá... | Open Subtitles | سوف ألقي نظره - لا، لا تذهب... |
| Se o distribuidor do Lobos está no edifício, Vou dar uma vista de olhos. | Open Subtitles | إذا كان موزع (لوبوس) في هذا المبنى... سوف ألقي نظرة. |
| Eu Vou dar uma olhadela. | Open Subtitles | سوف ألقي نظرة |
| Vou dar uma olhadela. | Open Subtitles | سوف ألقي نظرة |
| Vou dar uma vista de olhos. | Open Subtitles | سوف ألقي نظرة |
| Vou dar uma vista de olhos ao servidor infetado. | Open Subtitles | (هانك) سوف ألقي نظرة |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 