"سوف تتزوج" - Traduction Arabe en Portugais

• Vais-te casar
• Ela vai casar
• vai casar com
• vais casar com
• Ela vai casar-se
• Ela vai se casar
• vai-se casar
• vai casar-se com

Vais-te casar amanhã. Sim, acerca disso.
ـ إنّك سوف تتزوج غداً ـ أجل، أنت مُحق

Ela vai casar com um monstro, e vai ficar presa a uma vida sem amor.
سوف تتزوج من وحش وستقع في فخ حياه بدون حب

Parece que vais casar com uma funcionária de reinserção social.
يا إلهي، يبدو كأنّك سوف تتزوج من ضابط الإفراج المشروط.

Ela vai casar-se amanhã. Parabéns.
سوف تتزوج غداً.

Ela vai se casar em alguns meses com um advogado que não vale nada.
سوف تتزوج في غضون أشهر مع كومة وسخ محامي رجل سيء حقاً

A Buttercup vai-se casar com o Humperdinck em menos de meia-hora.
باتركب سوف تتزوج هامبردينك بعد أقل من نصف ساعه

- E agora vai casar-se com um. - Não ponhas a culpa do Chip em mim.
والان سوف تتزوج واحد منهم لا يمكنك ان تضع اللوم علي؟

Vais-te casar com Iva?
هل سوف تتزوج ايفا ؟

Vais-te casar... e ela não compartilhou a 'lista' dela?
سوف تتزوج

Vais-te casar Pois é.
سوف تتزوج

Ela vai casar, e ele vai arruinar a vida dela.
سوف تتزوج, وهو سوف يخرب حياتها.

Ela vai casar hoje.
سوف تتزوج اليوم.

Eu apaixonei-me por uma rapariga que vai casar com um idiota... portanto vou a caminho de Vegas para os impedir.
انا واقع فى حب هذه الفتاة التى سوف تتزوج من احمق... لذلك انا ذاهب الى فيجاس لاوقفهم

Idiota, ele ama os animais, mas vai casar com as máquinas!
أنت تحب الحيوانات و سوف تتزوج الآلات

Mas vais casar com a nossa filha. Não precisas de nos trazer presentes.
ولكنك سوف تتزوج ابنتنا أنت لا تحتاج لتقديم الهدايا لنا كل يوم.

Quando saíres dentro de uns anos, vais conhecer uma gaja velha... vais casar com ela, e vais compreender as necessidades da tua mulher... porque aí já saberás como uma mulher se sente.
و سوف تخرج في غضون بضع سنين و تقابل سيدة عجوز ...سوف تتزوج و تتفهم احتياجات زوجتك لأنك ستتعلم كيف تكون امرأة

Ele disse: "Ruth sim"! Ela vai casar-se.
قال، روث نعم سوف تتزوج

- Então não aconteceu nada. - Ela vai casar-se. Eu conheço a Cece.
- اذا (سيسي) سوف تتزوج (شيفرانغ) ، لا انا اعرف (سيسي)

Ela vai se casar. Mazel-tov!
سوف تتزوج - يا للروعة .

Ela vai se casar!
سوف تتزوج!

És muito mais bonita do que aquela rapariga... e ela vai-se casar.
انتى اجمل بكثير من هذه الفتاة... وهى سوف تتزوج.

Ouve, a minha ex-namorada modelo vai casar-se com um pequeno homem indiano, que não compreendo.
حسناً صديقتي عارضة الازياء السابقة سوف تتزوج الى رجل هندي بسيط لا اكاد ان افهمه