"سوف تحصل" - Traduction Arabe en Portugais

• Terás
• vai ter
• Vais ter
• terá
• vou buscar
• Vais receber
• Vão ter
• ficas
• Ela vai
• vai ganhar
• vai receber
• que se obtém

Achas que o meu beijo foi uma promessa do que Terás?
أكنت تعتقد أن قبلتي كانت وعدا لما سوف تحصل عليه؟

Ao te formares, Terás um emprego na sala do correio.
حالما تتخرج، سوف تحصل على وظيفة في مكتب البريد

vai ter a resposta quando eu tiver o chip.
سوف تحصل على الاجابة عندما احصل على الشريحة

Próspera: Por causa disto, esta noite Vais ter cãibras.
بروسبيرا: لهذا، يجب التأكد، الليلة أنت سوف تحصل على تشنجات.

Ela queria uma festa de bruxas e terá uma festa de bruxas.
هي تريد حفلة عيد القدّيسين, سوف تحصل علي حفلة عيد القدّيسين.

Começa a construir a máquina, eu vou buscar o tubo.
تبدأ بناء الجهاز، وأنا سوف تحصل على مشعب.

Morrie, Vais receber o dinheiro. Mas não podes andar a chatear.
موري، سوف تحصل على مالك فقط لا تضغط كثيراً

Assim que tivermos o trigo e o vendermos, Terás uma prenda.
عندما نبيع أول محصول قمح سوف تحصل على هدية.

Se correr bem, Terás uma licença definitiva. E talvez uma casa nova, para ti e para os passarinhos.
سوف تحصل على رخصه دائمه و ربما بيتا جديدا من أجل طيورك

Terás dinheiro aos 65 anos.
سوف تحصل على النقود عندما تكون فى الـ 65 من عمرك

Aquela criatura mórbida vai ter tudo aquilo que merece.
تلك المخلوقه المريضه سوف تحصل على ما تستحقه

Todas as pessoas em Chester Mill vai ter o mesmo tratamento...
كل من تشيستر في مطحنة سوف تحصل على نفس المعاملة

Você vai ter um longo descanso num minuto.
سوف تحصل على إستراحة طويلة في خلال دقيقة

Vais ter pessoas a escrever para ti.
سوف تحصل على بعض الاشخاص الذين سيكتبوا لك

Ei! Vais ter aquela grande promoção hoje, certo?
سوف تحصل اليوم على ترقيه كبير , اليس كذلك؟

terá a sua roupa de volta depois de lavada.
سوف تحصل على ملابسك العودة حالما يتم غسلها.

Dali, terá uma boa visão dos 50 000 espetadores mas pouco verá de sangue e mutilação.
من هناك، سوف تحصل على منظر جيد من بين 50،000 متفرج ولكن سوف ترى في الطريق قليلاً من الدم والمبارزة.

Trata das roupas dela, e eu vou buscar o resto das coisas.
يمكنك الحصول على الملابس البنفسج، أنا سوف تحصل على بقية الاشياء لها.

Vais ficar famoso. E Vais receber a recompensa.
لقد أصبحت مشهوراً . سوف تحصل علي الجائزة

Vão ter o dinheiro. Alguém quer presidir a este programa?
سوف تحصل على المال ، ايريد احد هنا رئاسة مراقبة هذا البرنامج ؟

ficas com o preço que está no contrato, senão cancelamos o contrato.
سوف تحصل على الأجر المتفق علية أو سنلغى الأتفاق

Ela vai ter um número e vão tratá-la como um animal, da maneira que merece.
سوف تحصل على رقم .. وستعامل كالحيوانات وهذا هو ماتستحقه

Quem será que vai ganhar um milhão de dólares?
الذين سوف تحصل على طلقة في المليون دولار؟

vai receber uma morada no seu computador.
سوف تحصل على عنوان على جهاز الكمبيوتر لديك

Então esta é a distribuição que se obtém
هذا هو التوزيع الذي سوف تحصل عليه اذا لم تكن هناك حياة.