"سوف تفقد" - Traduction Arabe en Portugais

• vai perder
• Perderás a
• Ela perderá
• perde
• irá perder

Mais cedo ou mais tarde vai perder a coordenação motora.
عاجلا أم أجلا سوف تفقد القدرة على التحكم بالحركة

Achas que ela vai perder o cabelo como o irmão?
هل تعتقد أنها سوف تفقد لها الشعر مثل شقيقها.

Se retirar-mos, ela vai perder demasiado sangue.
لا، لا إذا سحبته سوف تفقد الكثير من الدماء

Se não tiveres controlo sobre ti mesmo, Perderás a única mulher de carne e osso que está, na verdade, disposta a ter um relacionamento
إذا لم تستطع السيطرة على نفسك سوف تفقد المرأة الوحيدة من لحم ودم التي على استعداد حقيقي لإقامة علاقة

Perderás a tua dignidade se comeres isso.
سوف تفقد كرامتك إذا كنت تأكل هذه

Se ela ascender ao trono... Ela perderá a reputação, de corredora invencível.
اذا أعتلت العرش سوف تفقد سمعتها كمنافس لا يقهر0

No entanto, aposto que o maricas do Morton perde o emprego.
ولكن تلك العاهرة التي قررت اراهن انها سوف تفقد وظيفتها

A Carol irá perder o Alex a menos que a consigamos ajudar esta noite.
ما لم نستطع مساعدة كارول هذه الليلة فإنها سوف تفقد أليكس

Uma detective da Central, vai perder o pé.
المحققة التي تعمل بالمركز سوف تفقد قدمها

Vocês têm que o tirar. Não, não, não. Se retirarmos, ela vai perder demasiado sangue.
لا، لا إذا سحبته سوف تفقد الكثير من الدماء

Se não lhe dá descanso, vai perder completamente a voz.
إذا لم ترتح فإنك سوف تفقد صوتك تماماً.

Você vai perder tudo.
سوف تفقد كل شىء

Perderás a tua vida... e também a tua mulher.
سوف تفقد حياتك وقبل كل شيء زوجتك

Se o fizeres, Perderás a Horda.
إذا قمت بذلك، سوف تفقد الحشد.

Se continuar assim, Ela perderá a visão total dentro de um mês.
" سوف تفقد بصرها نهائيآ ربما يستمر هذا لمدة شهر أو إلي الأبد "

- Ela perderá a confiança da cidade...
سوف تفقد ثقة المدينة

Mais cedo ou mais tarde, o teu lado humano perde.
عاجلا أم آجلا، سوف تفقد الجانب البشري الخاص بك

Posso sentir sua preocupação, o medo de que irá perder sua fortuna... e o poder que a guerra trouxe para você.
يمكنى الشعور بقلقك الخوف من انك سوف تفقد الثروة والقوة التى منحتها لك الحرب