"سوف نتولى" - Traduction Arabe en Portugais

    • Nós tratamos
        
    • Nós vamos lidar
        
    - Vai lá. Nós tratamos de tudo. - Obrigado. Open Subtitles اذهب إذا، سوف نتولى الأمر من هنا شكرا
    Nós tratamos disto. Liguem se as coisas apertarem. Open Subtitles اه، سوف نتولى هذا هاتفونا عند الحجز وانتظرونا
    Faz a chamada, Nós tratamos disto. Open Subtitles حسناً، أجرِ الإتصال. سوف نتولى هذا الأمر.
    Nós vamos lidar com isso de forma diplomática. Open Subtitles سوف نتولى هذا الأمر بطريقة دبلوماسية
    Nós vamos lidar com a resposta. Acabámos de falar com o Henry Lin. Open Subtitles سوف نتولى إرتداد المشكلة " لقد توصلنا إلى " هاري لين
    - Nós tratamos disto, a partir de agora. - Sob que autoridade? Open Subtitles سوف نتولى الأمر من هنا على سلطة من ؟
    Nós tratamos disso. Recupera. Open Subtitles سوف نتولى الأمر فقط حافظ على صحتك
    - Nós tratamos dele. Open Subtitles -سيدي، سوف نتولى الأمر الآن -كلا، سأركب معه إلى المشفى
    Senta-te. Nós tratamos disto. Open Subtitles استلقي نحن سوف نتولى الامر
    Tudo bem, Nós tratamos disso. Open Subtitles لا بأس, سوف نتولى الأمر
    Mantém-te em contacto. Nós tratamos deles. Open Subtitles ابقوا قريبين سوف نتولى أمرهم
    Nós tratamos disso, não te preocupes. Open Subtitles سوف نتولى الأمر، لا تقلق.
    - Nós tratamos disso. Vamos. Open Subtitles سوف نتولى الأمر ، خذوه
    Não se preocupem, Nós tratamos disso. Open Subtitles ـ تمرد ـ لا تقلق بخصوص الأمر ، سوف نتولى ذلك !
    Nós tratamos dele. Open Subtitles سوف نتولى أمره يا سيد (باور)
    Nós vamos lidar com isto. Open Subtitles سوف نتولى هذا الأمر

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Portugais: 10k, 20k, plus | Portugais-Arabe: 10k, 20k, plus