"سوف نجده" - Traduction Arabe en Portugais

• Vamos encontrá-lo
• Nós encontramo-lo
• vamos encontrá-la

Se restar alguma coisa de Eros lá em baixo, Vamos encontrá-lo. Sargento.
إذا كان هناك أي شيء متبقي من إيروس هناك، سوف نجده

Tira coordenadas pelo que ela está a ver. Se for para o Jack, Vamos encontrá-lo aí.
استخرجي الاحداثيات التي تبحث عنها ان كانت تدل على موقع جاك بذلك سوف نجده

- Vamos encontrá-lo. - Olha, isto não foi nada.
ــ سوف نجده ــ أنظروا, لا شيء حدث

Nós encontramo-lo.
اهدأى، سوف نجده

Ele fica bem. Nós encontramo-lo.
سيكون على ما يرام سوف نجده

Existe uma explicação para tudo isto e vamos encontrá-la.
هناك تفسير لكل هذا و سوف نجده.

Ouça, eu sei que isto é difícil para si. Mas nós Vamos encontrá-lo.
استمعي, اعلم ان هذا صعب عليك لكننا سوف نجده , حسنا؟

Embaixadora, nós Vamos encontrá-lo. Temos fontes por toda a cidade.
ايتها السفير سوف نجده لدينا انتيل محدد لكل مصادر المدينه

Não entres em pânico, Lois, nós Vamos encontrá-lo. Sou bom a identificar pessoas na multidão.
سوف نجده أنا جيد في التقاط شخص بين الجماهير

Certo, sabe, Vamos encontrá-lo, está bem?
حسناً, أتعلمين ماذا ؟ سوف نجده, إتفقنا ؟

Olhe, provavelmente ele passou-se com toda a atenção ou assim. Vamos encontrá-lo.
إنظر ، محتمل أنه فقط رباط جأشه بسبب كل الإهتمام أو شيء ما ، سوف نجده

Na verdade, ele já esta a viver como um rei e é assim que nós Vamos encontrá-lo.
في الواقع، هو يعيش حاليا كالملك، و بهذه الطريقة سوف نجده.

Se ele ligar outra vez, Vamos encontrá-lo.
صحيح، لكني قمتُ بوضع تنبيه بمجرد قيامهِ بمكالمة أخرى، سوف نجده

Não tenho detalhes mas sei que todo o Depart., está à sua procura e Vamos encontrá-lo.
ما الذي تعنينهُ بمفقود؟ ليست لدي أي تفاصيل لأخبركِ بها لكنِ اعرف أن المكتب بأكملهِ يبحثُ عنهُ و أننا سوف نجده

Oh, Vamos encontrá-lo. Como disse, 12 é um no grande.
نعم سوف نجده كما تقولين 12رقم كبير

Não te preocupes, Nós encontramo-lo.
لا تقلق سوف نجده

Nós encontramo-lo, Charlotte, só... precisamos da sua ajuda.
سوف نجده يا (شارلوت). إنّما نحتاج قليلاً لمُساعدتكِ.

Todos os dias e Nós encontramo-lo.
افعل ذلك كل يوم، و سوف نجده

Se houver uma saída, vamos encontrá-la.
لو كان هناك طريق للخروج، سوف نجده

Ouve, vamos encontrá-la.
انظر , سوف نجده

vamos encontrá-la ou quê?
هل سوف نجده ام لا ؟