"سوف نرى من" - Traduction Arabe en Portugais

• Vamos ver quem é que
• Veremos quem
• Vamos a ver qual de

Você ainda tem faro? Vamos ver quem é que vai se dar bem.
على الاقل افضل من جهلك سوف نرى من سيصل اولا

Vamos ver quem é que vai calar a boca.
سوف نرى من سيقوم بغلق فمه هنا

Daqui a dez anos neste mesmo dia e neste mesmo local... Veremos quem será o mais bem-sucedido.
و سنجتمع هنا بعد 10 سنوات و سوف نرى من منَّا أكثر نجاحاً

Veremos quem dirá disparates um pouco disparatados.
سوف نرى من الذي سوف يتفوه بأشياء لا معنى لها التي هي شيء من لا معنى له

Vamos a ver qual de nós vai para a prisão.
سوف نرى من سيذهب إلى السجن.

Vai à frente e celebra. Veremos quem tem razão.
إذهب و إحتفل، و سوف نرى من هٌو المُحق.

Veremos quem encontra quem.
سوف نرى من يستطيع ايجاد من