"سوف نستخدم" - Traduction Arabe en Portugais

• Vamos usar
• vamos utilizar
• Usamos
• Usaremos o
• Usaremos a

Vamos usar estes aparelhos para detectar a identidade quando aparecer.
سوف نستخدم هذه الأجهزة لرصد الكينونة عندما تقوم بالتجسد.

Eventualmente, Vamos usar todo o tipo de veículos para capacidades de peso e distâncias diferentes.
في النهاية، نحن سوف نستخدم كل أنواع المركبات من أجل طاقات استيعاب أحمال مختلفة و لمسافات مختلفة.

"Vamos usar a estratégia, "vamos voltar atrás e pedir desculpa."
سوف نستخدم استراتيجية وسنعود إليهم ونعتذر

ou quando ela deve ser tocada. Comecemos com o tom. Para nos ajudar, vamos utilizar um piano, mas este sistema funciona para qualquer instrumento em que possam pensar.
أو متى يجب أن يعزفها. فلنبدأ بالنغمة. سوف نستخدم البيانو ليساعدنا في الشرح، ولكن هذا النظام يعمل لأي آلة موسيقية أخرى.

Ele ia construir um barraco lá atrás. Usamos a madeira.
كان يخطط لبناء مخزن وراء المنزل سوف نستخدم الخشب

Usaremos o tempo que nos resta para tentar salvá-la.
إننا سوف نستخدم ما بقي لنا من الوقت كي نحاول و ننقذها

Usaremos a população local e quando tiverem construído a nossa nova cidade, libertá-los-ei.
إننا سوف نستخدم السكان المحليين و عندما يقومون ببناء مدينتنا الجديدة فسوف أحررهم

Vamos usar este catamarã como ponto de encontro para mais tarde.
سوف نستخدم هذا الزورق . لنتقابل فيه لاحقاً

Vamos usar o laser para a linha do cabelo... microplugs para os pêlos.
,سوف نستخدم الليزر لضبط شعر الرأس والضبط المجهري لشعر الجسم

Vamos usar a população local para construir a nossa nova colónia, Capitã.
إننا سوف نستخدم السكان المحليين لبناء مستعمرتنا الجديدة يا كابتن

Vamos usar o transportador digital para te tirar daí.
جايسون , سوف نستخدم الناقل الرقمى لنخرجك من هناك

Vamos usar cães farejadores pela vizinhança.
سوف نستخدم كلاب تعقب الرائحة في كل أنحاء الحي

Por enquanto, Vamos usar os nossos poderes para te ajudar a ficares melhor.
سوف نستخدم قوانا الخارقة لمساعدتك في التحسن

Eu e o meu neurocirurgião mundialmente conhecido Vamos usar uma brilhante, e moderna técnica para salvar uma vida.
أنا و جرّاح الأعصاب , سوف نستخدم طريقة جديدة و عبقرية لانقاذ أحدهم

Vamos usar isto como cenário no filme.
سوف نستخدم هذا المكان كأحد مواقع تصوير الفيلم

Vai dizer-me onde estão elas e Vamos usar essas armas para voltarmos ao poder no nosso país.
انت سوف تقول لى اين هم الان و نحن سوف نستخدم هذة الاسلحة لنرجع دولتنا مرة اخرى.

Instinto. Vamos usar os foguetes. Demasiados pontos de calor móveis irão desorientá-lo.
بالحدس، لذا سوف نستخدم الشعلات الضوئية نقاط الحرارة المؤثرة ستربكه

Então Vamos usar o dinheiro num hotel e passagens de volta para Natesville.
بعد ذلك سوف نستخدم هذا المال على ليلتين في فندق و تذاكر العودة الى ناستفيل

Vamos usar ondas de som de baixa frequência para apagar as chamas.
سوف نستخدم موجات الصوت ذات التردّدات المُنخفضة لقتل اللهب.

vamos utilizar o desporto e o futebol.
سوف نستخدم الرياضة وكرة القدم

Nós Usamos uma bomba, mas focamo-nos na energia da explosão.
سوف نستخدم قنبلة ولكننا سنركز طاقة الانفجار

Usaremos o humor para curar a dor e o sofrimento.
سوف نستخدم الدُعابة في معالجة الألم والمعاناة.

Vou rebater esta acusação e Usaremos a publicidade em torno de tudo isto para tornar a Empire mais poderosa que nunca.
الان , أنا اخبركم بأنني سأتغلب على هذا الهراء. و سوف نستخدم الصحافة من كل هذا. لجعل الامبراطورية أكبر مما كانت عليه من قبل.