"سوف نلقي نظرة" - Traduction Arabe en Portugais

• Vamos dar uma olhadela
• Vamos espreitar
• Vou dar uma vista de olhos
• vamos dar uma vista de olhos

Provavelmente foi do impacto. Vamos dar uma olhadela.
من المحتمل أنه ألم حزام الأمان سوف نلقي نظرة

Vamos dar uma olhadela, o meu, 'não marido' e eu.
سوف نلقي نظرة في المكان لو أردتِ، أنا والذي ليس زوجي

Hoje Vamos dar uma olhadela em alguns formulários.
اليوم سوف نلقي نظرة على بعض النماذج

Vamos espreitar em Planada, quando subirmos de Mariposa.
سوف نلقي نظرة على بلاندا ونحن على طريقنا الى ماريبوسا

Vou dar uma vista de olhos.
سوف نلقي نظرة على ذلك.

- Nada com especial significado. - vamos dar uma vista de olhos.
لا شيء كان يعني شيء لأنجيلا سوف نلقي نظرة من أجل أنفسنا

Vamos dar uma olhadela.
سوف نلقي نظرة إبتعدي

- Vamos dar uma olhadela, certo?
سوف نلقي نظرة , إتفقنا ؟

- Vamos espreitar lá em cima?
سوف نلقي نظرة هنا

Vou dar uma vista de olhos.
سوف نلقي نظرة.

Bom, vamos dar uma vista de olhos.
حسناً . سوف نلقي نظرة

vamos dar uma vista de olhos.
سوف نلقي نظرة على المكان.

Nós vamos dar uma vista de olhos por aí.
اجل، سوف نلقي نظرة في الجوار