"سوف ننطلق" - Traduction Arabe en Portugais

• Vamos

E agora Vamos a toda a brida para Dover e lá embarcaremos para França.
و الآن نحن سوف نقود بكل المَيل نحو دوفر و من هناك سوف ننطلق مبحرين حتى فرنسا

Muito bem. O jantar é por minha conta. Vamos depois da hora de fechar.
حسنا, الغذاء علي انا سوف ننطلق بعد ميعاد الاغلاق

Regressa ao hotel e arruma as tuas coisas. Vamos apanhar o vôo das 18h da "Acela", para DC.
عُد إلى الفندق و أحزم امتعتك , سوف ننطلق في السادسة مساءا من أسيلا للعاصمة

Vamos, antes que alguém mude de ideias.
سوف ننطلق الآن قبل أن يغير أي شخص رأيه.

- E cá Vamos nós. - Divirtam-se!
إذا، سوف ننطلق استمتعوا

Ei, Richie, Vamos sair...
سنحتاج الى استدعاء سائقنا ريتشارد)، سوف ننطلق)

A frota já está a partir. Então também Vamos partir.
و نحن سوف ننطلق أيضاً

Vamos, querida.
سوف ننطلق يا عزيزتي.

Vamos para a estrada juntos.
سوف ننطلق فقط على الطريق معاً

- Vamos à meia-noite.
أجل سوف ننطلق في منتصف الليل

Vamos começar a andar, agora.
سوف ننطلق مشياً الآن.

Arrumem as coisas, rapazes. Vamos levantar âncora!
إلتقطوها يا أولاد، سوف ننطلق

-E cá Vamos nós. -Divirtam-se!
-إذاً ، سوف ننطلق

Vamos.
هيا سوف ننطلق

Eu e o Sam Vamos estar fora.
أنا و(سام) سوف ننطلق للخارج.

Vamos sair. DEA
سوف ننطلق