"سيأخذنا إلى" - Traduction Arabe en Portugais

• vai levar-nos para
• leva-nos até
• levar-nos até
• vai levar-nos a
• Fomos colocados em

Isso vai levar-nos para os confins da Orla Exterior, espaço neutro.
هذا سيأخذنا إلى الفضاء البعيد الخارجي الفضاء المحايد

Ele vai levar-nos para o outro lado antes do fim chegar.
سيأخذنا إلى الجانب الآخر قبل أن تأتي النهاية

Palmer leva-nos até a um dia de Barton.
بالمر سيأخذنا إلى كليلاند، وهي على بعد يوم واحد من بارتون

Isto vai levar-nos até lá.
هذا سيأخذنا إلى هُناك

Ou vai levar-nos a algum tipo que comprou mantimentos caninos roubados.
فقد نكون قادرين على إيجاد العربة المسروقة أو أنه سيأخذنا إلى أحد الرجال الذي أحضر أدوات حيوانات أليفة مسروقة

Fomos colocados em centenas de direções diferentes
سيأخذنا إلى... مئات الإتجاهات المختلفة...

vai levar-nos para o autocarro.
سيأخذنا إلى الحافلة

O Sr. Blackthorn é meu amigo e é a pessoa que vai levar-nos para lá.
السيّد (بلاكثورن) صديقي, وقد قال أنه سيأخذنا إلى هناك بنفسه

Sim. Ele tem um barco. Ele leva-nos até Marselha.
أجل لديه قارب سيأخذنا إلى بلادي

Não sei, mas o Caleb está a levar-nos até lá agora mesmo.
لا أعلم, ولكن (كيلب) سيأخذنا إلى هناك, حالاً

Não, ele não é o Diablo, mas vai levar-nos a ele.
لا ليس ديابلو لكنه سيأخذنا إلى ديابلو

O Roger vai levar-nos a casa, tal como o James ia levar-te numa saída.
‫"روجر" سيأخذنا إلى الديار ‫تماما كما أن "جايمس" اصطحبك في موعد

vai levar-nos a Montreal, onde apanhamos um pesqueiro que nos vai levar para Newfoundland.
ستقود بنا إلى (مونتريال) أين سنركب في قارب صيد الّذي سيأخذنا إلى (نيوفاندلاند).

Fomos colocados em centenas de direções dif...
سيأخذنا إلى مئات الإتجاهات المختلفة