"سيادتي" - Traduction Arabe en Portugais

• Senhoras
• Senhores

Senhoras e Senhores, este homem... é uma das maiores estrelas do mundo.
سيادتي و سادتي اقدم لكم واحدا من اكبر النجوم في العالم

Mandar alguém para a escola e dar-lhes medicamentos, Senhoras e Senhores, não lhes cria riqueza.
إرسال أحدهم للمدرسة وإعطاءه الأدوية، سيادتي وسادتي، لا يجعله ثرياً.

Senhoras e Senhores... obrigado pelas vossas calorosas boas-vindas e pela vossa presença.
سيادتي و سادتي شكرا لترحيبكم المبهج وحضوركم هنا هذا المساء

Senhoras e Senhores do júri, como já sabem, chamo-me Erin Bruner, e represento o arguido, Richard Moore.
سيادتي سادتي هيئة المحلفين كما تعلمون، اسمي إيرين برونر وأنا أمثل المتهم ريتشارد مور

Senhoras e senhores: O presidente dos Estados Unidos.
سيادتي سادتي، رئيس الولايات المتحدة الأمريكية

Senhoras e cavalheiros, na sua primeira dança como marido e mulher,
سيادتي وسادتي، في رقصتهم الأولى كزوج وزوجة

Senhoras e Senhores, bem-vindos ao nosso Barco da Alegria.
سيادتي و ساداتي, مرحباً بكم في قارب الرحمة الخاص بنا.

Senhoras e Senhores, parabéns pela vossa atracção a causa tão nobre.
سيادتي و سادتي كل المجد لجلب انتباهكم لمثل هذه القضية النبيلة

Senhoras e Senhores do júri acho que a maioria de nós...
سيادتي سادتي من هيئة المحلفين اعتقد ان معظمنا

Senhoras e Senhores, gostaria de fazer uma confissão.
سيادتي سادتي، لدي اعتراف أود قوله

Senhores e Senhoras, bem-vindos ao torneio da masmorra.
...سيادتي و سادتي، أهلاً بكم في المسابقة

Senhoras e Senhores. Estamos hoje aqui reunidos, para congratular os Mínimos.
سيادتي سادتي نحن هُنا اليوم لنحتفل بـ"التوابع"

Senhoras, Senhores...
سيادتي سادتي ..