"سياراتك" - Traduction Arabe en Portugais

• teu carro
• o seu carro
• de carros
• seus carros

Não tenho a culpa que o teu carro estúpido não funcione.
انها ليست غلطتي اذا كانت سياراتك الغبية لاتعمل

Ela torceu o tornozelo no teu carro Hot Wheels.
لقد لوت كاحلها من سياراتك البلاستيكية

Bem, onde está o teu carro?
حسناً ، أين سياراتك ؟

Mantenho-o limpo e se levar o seu carro num dia de trabalho, entrego-o às 17:00.
وسأحتفظ بها سآخذ سياراتك الليلة من أجل العمل سأعيدها لك في الخامسة

Por favor, mova o seu carro para fora da estrada.
حسناً يا سيدي أخرج سياراتك من الطريق

Vamos antes falar de carros. Do seu.
دعنا نتحدث عن السيارات بدلا من ذلك سياراتك ؟

Você não podia arriscar-se a conduzir um dos seus carros, por isso ficou com as chaves de Sr. Bonaduce e levou o dele.
لم تخاطر بسياقة احدى سياراتك الخاصة لذا أَخذت مفاتيح السيد بوناديوش واستعرت سيارته

- Empresta-me o teu carro.
دعني استعير سياراتك

O teu carro está óptimo.
أوه ، سياراتك رائعة

Mas com o problema recente no teu carro...
لكن مشاكلك مؤخرا ً مع سياراتك

Deixa-me mostrar-te o teu carro.
دعني أريك سياراتك هذا الطريق

Precisamos do teu carro.
نحتاج إلى سياراتك

O teu carro está pronto.
.سياراتك جميعها بالداخل

É o teu carro?
-هذه سياراتك ؟ أعطنى المفاتيح

o seu carro ou a sua cabeça?
سياراتك أم رأسك؟

o seu carro está lá fora.
سياراتك بإنتظارك فالخارج ..

Do quê, o teu dinheiro de carros roubados?
من ماذا، أموال سياراتك المسروقة؟

Realmente percebes de carros.
أجل أنت تعرف سياراتك

Sim, eu entendo. E entendo que preciso dos seus carros para os meus limpa pára-brisas.
أتفهم ذلك واتفهم أنني سأحتاج سياراتك من أجل مساحاتي

Estou supondo que muitos dos seus carros que teve ao longo dos anos...
أعتقد بأن معظم سياراتك التي إمتلكتها على مر السنين