"سيارة و" - Traduction Arabe en Portugais

• carro e
• um carro
• num carro

Vi um documentário em que um urso entrava num carro e arrancava.
رأيت مرةً فيلماً وثائقياً عن دبٍ استقل سيارة و قام بقيادتها

Arranja um carro e não os largues. Chama o Hank outra vez.
حسنا خذ سيارة و ابقى معهم صلنى بهانك مرة اخرى

Matam-nos, se não lhes dermos um carro e os deixarmos fugir.
قالوا بأنهم سيبدأون بقتلهم الواحد تلو الآخر إلا إذا أعطيناهم سيارة و تركناهم يذهبون

Depois de comermos, temos de alugar um carro e passear por ai e ver as casas das estrelas.
بعد أن نأكل يجب علينا أن نستأجر سيارة و نذهب لنرى بيوت النجوم

Eles cuidarão bem de ti, arranja um lugar, um carro, é tudo que precisas ...e estarás seguro.
سوف يعتنون بكَ جيدا. لديك مكان للأقامة، سيارة و كل شيءٍ تحتاجه. سوف تكون بأمان.

Bem, seu marido e suas filhas foram atropelados por uma carro e tivemos que fazer uma cirurgia de emergência no seu marido.
حسنا، زوجك وبناتك صدمتهم سيارة و كان علينا ان نجري عملية جراحية مستعجلة لزوجك

Este filme parece mostrar pacientes de um hospital Soviético a serem fechados numa sala que estava ligada aos tubos de escape de um carro e de um caminhão.
هذا الفيلم حقيقى يعرض مرضى من مستشفى سوفيتية يًحبسوا فى غرفة مُوصّلة إلى مواسير عادم سيارة و شاحنة

Tenho 55 anose tudo o que tenho em meu nome é o meu carro e um saco cheio de roupa interior e bela erva.
لدي 55 عاماً وكل الذي لدي بجانب اسمي سيارة و حقيقة قماشية مليئة بالملابس الداخلية و الحلوى، و عٌشب نتن

- Boa ideia, mas como vai um gajo sem emprego, carro, e vivendo num sofá,
فكرة جيدة ولكن كيف لرجل لا يعمل ولا يمتلك سيارة و ينام في بيت صديقه

- Ontem à noite, alguém roubou um carro e atirou-o contra um poste telefónico a uns quarteirões da casa do Warren Trask.
ليلة أمس ، أحدهم سرق سيارة و صدم بها عامود التليفون على بعد مبانى قليلة من منزل تراسك

Quando tinha 18 roubei um carro e fui apanhado.
حين كنتُ بالثامنة عشر , سرقتُ سيارة و تمّ إلقاء القبض عليّ

Quando uma criança está a guiar um carro e bate numa árvore.
عندما يجلس طفل خلف عجلة قيادة سيارة و يسطدم بشجرة،

Então, tem carta de condução e um carro, e estamos num comboio?
اذا انت تمتلك رخصة و سيارة و انت تركب القطار؟

Preciso de um telemóvel, um carro e 500 dólares em dinheiro para começar.
سأحتاج إلى هاتف، سيارة و 500 دولار للبدأ

Nunca amei nada antes, a não ser um carro e uma sandes.
لم أقع في حب شيء ما قط من قبل, بإستثناء سيارة و شطيرة

Posso roubar um carro e nada acontece comigo?
إذاً بإمكاني سرقة سيارة و لا شيء سيحدث لي؟

O que é que fará se tiver um acidente de carro e sair disparado pelo pára-brisas?
ماذا سيحدث لو وقع لك حادث سيارة و خرجت من الزجاج الأمامي ؟

A minha mãe teve um acidente de carro e veio para cá com uma fratura externa.
والدتي كانت للتو في حادث سيارة و قدْ دخلت إلى هنا ولديها نوع من الكسور في عظم القص

Consegues arranjar um carro e ir buscá-la depois das aulas?
هل يمكنك أن تأخذ سيارة و... تقّلها بعد المدرسة

Ele fê-lo porque não conseguia comprar um carro, mas também porque sabia como o fazer.
صنعها لأنه لا يستطيع شراء سيارة و لأنه يعرف كيف يصنع واحدة

Um tipo sofre uma colisão frontal num carro estacionado?
شاب أصيب وجهه نتيجة حادث سيارة و السيارة متوقفة