"سيبتمبر" - Traduction Arabe en Portugais

• Setembro

O suspeito apenas mata entre os meses de Março e Setembro.
المجرم يقتل في الفتره بين شهر مارش و سيبتمبر فقط

Dia 13 de Setembro, A minha tentativa de criar o primeiro aparelho de anti-gravidade do mundo, deu, decididamente uma volta bizarra.
الثالث عشر من سيبتمبر محاولتي للصنع الاداة الاولى فى العالم ضد الجاذبية شكلة غريب بالتاكيد

Como podem ver, o manifesto refere-se a um carregamento feito no dia 5 de Setembro do ano passado.
كما ترون ، القائمة تشير إلى شخنة صنعت في الخامس من سيبتمبر السنة الماضية

e tenho de lhe dizer que estou muito feliz por estar aqui, porque fui raptada em Setembro...
وأردت فقط أخبارك كم أنا سعيده بوجودك لنني قد أختطفت في سيبتمبر الماضي

"13 de Setembro... Não conheço mais ninguém da minha idade, que não tenha dormido com alguém.
فى 13 من سيبتمبر انا لا أعرف اي شخص من سني لم يمارس الجنس

Lembra-me aquele tipo que estava demasiado feliz por não ter morrido no 11 de Setembro.
يذكرني بذلك الشاب الذي كان سعيداً جداً لأنه لم يقتل بأحداث 11 سيبتمبر

Casou-se em 27 de Setembro de 1986... 8 semanas depois dos assassínios pararem.
لقد تزوج في سيبتمبر 27، 1986.. ثامنية أسابيع بعد أن توقف القتل. لكن زوجته ماتت منذ أربع أسابيع مضت..

Até terça-feira, 21 de Setembro, à meia-noite? Aceito.
حتى يوم الثلاثاء، تاريخ الواحد والعشرين من سيبتمبر عند منتصف الليل

Numa carta de Setembro de 1991, mencionou a morte de uma vizinha querida, doença cardíaca.
في رسالة بتاريخ سيبتمبر 91, لقد ذكرتي وفاة جارتك العزيزة,

A vida começou mais ou menos aqui... no dia 21 de Setembro... há 3,5 biliões de anos no nosso pequeno mundo.
بدأت الحياه في مكاناً ما بالقرب من هنا سيبتمبر 21 منذ 3،5 مليار سنه في عالمنا الصغير

A primeira foi em Setembro, por transferires o dinheiro das cheerleaders para um santuário de coalas.
الأول كان في شهر سيبتمبر لإعادة إبراق ما تم جمعه من طرف المشجعات من أموال إلى ملاذ دببة الكوالا

Abril, maio e junho Julho, agosto, Setembro
إبريل, مايو ويونيو يوليو, اغسطس, سيبتمبر

E em Setembro daquele ano, a minha mãe foi transferida para o Hospital Psiquiátrico de Centrino para criminosos insanos de Centrino em Roma.
في سيبتمبر من نفس العام نُقلت والدتي لمستشفى "سنترينو" العقلية للمجانين جنائياً في "روما", إطاليا

Sim, tenho exames em Setembro e estou atrasado.
-نعم. لديّ امتحان في سيبتمبر, ووقتي ضيق

Pai falecido a 9 Setembro de 1987, de ataque cardíaco."
أباها قد تُوفى فى التاسع من سيبتمبر 1987 بسببأزمةقلبية... .

O meu instinto diz... Setembro.
حدسي يخبرني سيبتمبر

15 de Setembro, 1995.
سيبتمبر 15، 1995.