"سيبقيان" - Traduction Arabe en Portugais

• vão ficar
• ficam

Parece que não vão ficar, portanto é melhor despachar-se.
لا يبدو أنهما سيبقيان لذلك عليك القدوم بسرعة.

São cinco horas. Ray, vão ficar acordados a noite inteira!
إنها الخامسة راي سيبقيان مستيقظين طوال الليل

Estes dois vão ficar aqui e atrasar-te ainda mais.
هذان الاثنان سيبقيان ويبطئانك لدرجة أكبر.

A Márcia e o Eclecto ficam comigo.
مارسيا و اكليكتوس سيبقيان هنا برفقتي

Entretanto, o Jackson e o Harris ficam aqui.
في هذه الاثناء (جاكسون) و(هاريس) سيبقيان هنا معك

Acho que os Copeland vão ficar juntos.
أظن أن الثنائي كوبلاند سيبقيان مع بعضهم

vão ficar casados 50 anos e irão ter um monte de filhos.
من المحتمل أنهما سيبقيان متزوجين 50 سنه ...ويرزقان بمجموعة أطفال ذلك لا يعقل إن والدتي ستفرح بشده

Eles vão ficar, mas tu devias ir.
سيبقيان هنا لكنْ يجب أنْ تغادري

vão ficar cá mais 4 horas.
سيبقيان هنا 4 ساعاتٍ أخريات.

É por isso que eu serei a única pessoa a entrar lá. O Liam e a Hayden vão ficar aqui com o Mason.
ولذلك سأدخل إليهم وحدي، (ليام) و(هايدن) سيبقيان هنا مع (مايسون).

vão ficar no Barra-T.
سيبقيان بالخارج عند "بار تي"

Nada feito. Estas duas ficam comigo.
لا صفقات هذان سيبقيان معي

- Não. A casa é minha. Eles ficam.
-لا، هذا منزلي، هما سيبقيان وأنت تغادر .

- O Bunk e o Jay ficam no local.
-بانك) و(جاي) سيبقيان هنا)

Eles ficam aí.
سيبقيان