"سيحبون" - Traduction Arabe en Portugais

• vão adorar
• adorariam
• iam adorar
• vão gostar
• iriam adorar
• gostariam
• irão

Algumas das nações ricas do Pacífico vão adorar. Aqueles doidos malucos.
أعني أن بعضاً من أغنياء شاطئ المحيط الهادئ سيحبون ذلك..

Sr. Retalhista! Estamos aqui! Os seus clientes vão adorar estes chupa-chupas de humor.
أيها البائع بالتجزئة ، هنا، زبائنك سيحبون حلوى المزاج هذه

E sei que os pequenitos adorariam correr pelos meus muitos hectares, atrás dos meus muitos carros,
أدري أن هؤلاء الصغار سيحبون الركض واللعب في أراضي الواسعة ويلاحقون سياراتي عبثاً

Sim, adorariam umas botinhas tricotadas por ti.
أوه، نعم، أنا متأكدة أنهم سيحبون زوجاً من أحذية محبوكة من قبلك

Os miúdos iam adorar mas, infelizmente, tenho de trabalhar.
الأولاد سيحبون هذا لكن للأسف، لابد أن أعمل

Eu sei que parece frio mas eles vão gostar do seu novo lar.
أعـلم أن هـذا يبدو بارداً قليلاً، لكنهم سيحبون منزلهم الجديد

Sim, estou certo de que iriam adorar ouvi-la, Pai Natal.
نعم. إنني متأكد أنهم سيحبون أن يسمعوها يا سانتا

Vi que tinham pudim comprado e achei que as crianças gostariam de provar algo caseiro.
رأيت أنه يوجد لديكما بودينغ من السوق وفكرت أن الأولاد سيحبون تذوق شيء منزلي

O momento em que posso imaginar que eles vão adorar tudo o que fiz e vai vender um milhão de cópias e mudar o mundo.
اللحظة التي يمكنك تخيل أن الناس سيحبون كل شيء فعلته و سيتم بيع مليون نسخة و تغيير العالم

Olha só para isto! Eggnog, duendes, Pais Natais. Os miúdos vão adorar!
انظري لهذا، أقزام، شراب البيض الأولاد سيحبون هذا

Depressa vão adorar o teu couro de bandido.
حسنٌ , سيحبون سوادك قريبا بما في الكفاية أتسمعني ؟

Devias passar o dia com as crianças. Eles vão adorar.
يجب أن تقضي اليوم مع الأطفال، سيحبون ذلك

Os miúdos a quem dou aulas vão adorar esta história.
تفقدي هذا، الأولاد في صفي سيحبون هذه القصة.

Elas adorariam se me encontrassem ainda na cama.
لا شك أنهم كانوا سيحبون وجودي على السرير إلى الآن

Sim, todos adorariam ouvir o que têm andado a tramar.
أجل، سيحبون جميعًا الاستماع إلى آخر التطورات لديك

Ou eu poderei falar com a Imigração. Sei que adorariam enviá-lo de volta para ser julgado na Ucrânia.
.أو يمكنني إجراء مُحادثة مع لجنة الهجرة أنا واثقة أنّهم سيحبون إرسالك إلى الوطن

Implorou-me para que a deixasse ficar. Há pais que adorariam...
لقد توسلت إلي أن أدعها تبقى، هناك آباء سيحبون...

Tinha a certeza de que os meus alunos iam adorar, mas enganei-me.
كنت متأكدًا جدًّا أن طلابي سيحبون ذلك، لكنّي كنت مخطئًا.

Sim, os meus pais iam adorar isso.
انا متاكد لو ذهبنا هناك سيعتنون بنا نعم ,ابوي سيحبون ذلك

Acho que os meus clientes vão gostar desta última criação.
أعتقد أن زبائني سيحبون هذا الإبتداع الأخير

Oh, penso que as crianças na pediatria iriam adorar este pequenote.
أعتقد أن الأطفال في قسم أمراض الأطفال سيحبون هذا الصديق الصغير

Sem pensar muito, lembro-me de mais de 200 marujos a bordo deste navio que gostariam de experimentá-lo em si.
إنها تدور في رأسي لا أستطيع التوقف عن التفكير بها مئتان جندي على هذه السفينة سيحبون تجربتها عليك

Velhotes como são, irão preferir isso a passear por Tóquio.
زوجين عجوزين مثلهم سيحبون ذلك اكثر من التجول في طوكيو