"سيحتاجها" - Traduction Arabe en Portugais

• precisará
• vai precisar
• ele precisa

Elas não fornecem nem de perto, a força pura, da qual a estrutura completa precisará.
لن يزودوا بأي شكل القوة التي سيحتاجها الأساس الكامل

Pago as roupas que ele veste, as massagens que recebe e os implantes que um dia precisará.
أنا أدفع ثمن الملابس التي يرتديها ذلك الجسد ، التدليك الذي يتلقّاه والعمليات التجميلية التي سيحتاجها ذات يوم

Wedeck acha que precisará para o depoimento no senado.
(ويديك) يظن أنه سيحتاجها في شهادته لمجلس الشيوخ

Não, não estás a pensar no espaço de que o bebé vai precisar.
كلا، أنت لا تفكر بعدد الغرف التي سيحتاجها الطفل

O Jimmy não vai precisar mais disto.
أتعلم هذا ليس وأن (جيمى) سيحتاجها

Ele vai precisar em breve.
سيحتاجها قريبا

E, há outras coisas que, evidentemente, não pensas que ele precisa.
وهناك بعض الأغراض الأخرى أيضاً .التي لا تعتقدين بأنه سيحتاجها

Ele vai precisar.
فهو سيحتاجها

Mas o teu filho tem a vida inteira pela frente. Por isso, salva todos os seus bons desejos para ele. ele precisa deles.
لكن إبنك أمامه حياة كاملة لذلك أعطيه كل براكاتك لأنه سيحتاجها

Dá isto ao Teal'c. São as coordenadas de que ele precisa.
أعط هذا لتيلك إنها الإحداثيات التى سيحتاجها