"سيحدث بعد ذلك" - Traduction Arabe en Portugais

• acontece a seguir
• vai acontecer
• acontece depois
• depois disso
• acontece agora
• acontecerá depois
• acontecer a seguir

O que acontece a seguir descreve-se melhor pela analogia que a minha filha faz.
ما سيحدث بعد ذلك أفضل وصف له هو تعبير ابنتي. هي في السادسة من عمرها.

E visto por alguém no exterior, nunca se consegue ver o que acontece a seguir.
وبالمشاهدة من الخارج لن تستطيع ان ترى ما سيحدث بعد ذلك

Podemos prever o que vai acontecer a seguir.
وقد نكون قادرين علي التنبؤ بما سيحدث بعد ذلك.

Então, proponho que me beijes à meia-noite e logo vemos o que acontece depois.
إذا أنا أرى أن تقبلني عند منتصف الليل ولنرى ماذا سيحدث بعد ذلك.

O que acontecer depois disso diz respeito a si e à sua mãe.
...ماذا سيحدث بعد ذلك . هذا يعود لك ولوالدتك

Estais a lutar para depor um rei e não tendes um plano para o que acontecerá depois?
أنت تقاتل لاسقاك ملك وليس لديك خطة لم سيحدث بعد ذلك ؟

Estou ansioso por ver o que acontece a seguir!
لا أستطيع ان انتظر لأرى ما سيحدث بعد ذلك

Sim, acho que vou, só para ver o que acontece a seguir.
أجل ، أظن أننى سأفعل فقط لأرى ما الذى سيحدث بعد ذلك

Não sei se pensaste bem no que acontece a seguir.
لست واثقًا من أنّك قد فكرت بشكلٍ جيد فيما سيحدث بعد ذلك.

Não sei o que acontece a seguir, mas isto eu sei, se me magoarem...
لا أعرف ما سيحدث بعد ذلك ولكن هذا أعرفه إذا أردت أن تؤذيني

Muitas pessoas estão com medo do que vai acontecer.
العديد من الناس خائفين من الذي سيحدث بعد ذلك

O que já aconteceu... pode não ser nada, comparado com o que vai acontecer a seguir.
ما حدث في بداية اليوم ربما لا يكون شيئاً مقارنة بما سيحدث بعد ذلك

O plano dela não funcionou e não sabe o que vai acontecer a seguir.
فخطتها لم تفلح وهي لا تعلم ماالذي سيحدث بعد ذلك

Quero dizer, com Simcoe morto. O que acontece depois?
انا اعني اذا مات سيمكو ماذا سيحدث بعد ذلك

Há isso e há o "o que acontece depois?".
أجل يوجد ذلك... كما يوجد ما الذي سيحدث بعد ذلك

Há isso e há o "o que acontece depois?".
هناك أنه أمر مبتذل أجل يوجد ذلك... كما يوجد ما الذي سيحدث بعد ذلك