"سيحزن" - Traduction Arabe en Portugais

• chorará
• vai ficar
• vai lamentar
• ficar triste

Pelo menos ninguém chorará os novos trabalhadores, quando chegarem.
. على الأقل لا أحد سيحزن لعمالنا الجدد عندما يتحولون الى الأسواء

Este bairro chorará a perda de um homem cuja voz calma e bem-disposta alegrava o dia de muitos.
من الواضح أن هذا الحي سيحزن لخسارة رجل كان صوته الهادئ الفكه يشيع البهجة.

O teu pai vai ficar triste por não ter falado contigo.
أبيك سيحزن لعدم مكالمتكِ له إنه اشتاق إليكِ

O Bobo vai ficar triste por te perder, irmãzinha.
"بوبو" سيحزن لفقدانكِ أيتها الأخت الصغيرة

O mundo não vai lamentar um advogado a menos.
لا تقلق.. لا يوجد شخص سيحزن على آخر بدون محامى الموت فى كل مكان هذه الأيام

A não ser que unas forças comigo, o rei vai lamentar a perda de outro filho.
مالم تظم قواك لقواي فإن الملك سيحزن لفقدان إبن آخر

Ele chorará a sua esposa.
سيحزن بشدة على زوجته

O seu parceiro vai ficar insatisfeito com estas acções.
شريكك سيحزن جدًا لمسار الأحداث هذا.

Sim, é melhor esperar. Ela vai ficar de mau humor.
نعم يجب ان نفعل سيحزن كثيرا

Ele vai ficar triste, e nenhum de nós vai poder sair.
سيحزن ولن يستطيع أحدنا الخروج

E o rei vai lamentar a perda... de outro filho.
و الملك سيحزن على فقدان إبن آخر

Em um primeiro momento, o mundo vai lamentar.
في البداية , سيحزن العالم