"سيدافع" - Traduction Arabe en Portugais

• defender
• defenderá
• defenderia

O grande herói cristão vai defender Zobeir, o esclavagista.
البطل المسيحى العظيم سيدافع عن الزبير النخاس

A equipe vai defender três vitórias consecutivas no estadual.
الفريق سيدافع عن ثلاث سنوات احرز فيها بطولة الولاية

Mas virá o dia, em que um de vocês terá de defender essa paz.
.. لكن اليوم سيأتي .. و أحدكما سيدافع عن هذا السلام

Lorde Percy defenderá a sua Alteza Real.
اللورد بيرسي, سيدافع عن سمو الأمير

Um homem galante defenderia sua noiva de ser chamada uretra.
الرجل الشجاع لكان سيدافع عن خطيبته بأن تقال بـ مجرى البول

Ouvi que um psiquiatra daqui vai defender aquela vadia assassina no Tribunal.
سمعت ان طبيب نفسي من هذه العيادة سيدافع عن تلك القاتلة السافلة في المحكمة

Suponhamos que eu admito. O Papa em pessoa me iria defender.
لنفترض أنني اعترفت البابا نفسه سيدافع عني

Quem vai defender o acusado... e assim condenar-se a ser seguramente queimado vivo?
من سيدافع عن المتهم... . ليحجز لنفسه مقعداً في المحرقة؟

E eles designaram um miúdo, tenente, para o defender.
وخصّصوا شابا صغيرا ملازم سيدافع عنه.

E como o Robert se vai defender, sem uma espada?
وكيف سيدافع روبرت عن نفسه بدون سيفه؟

Acha que ele o vai defender? Que se vai afundar consigo?
"أتعتقد بأنّه سيدافع عنك، "يبحر مع السفينة

Acham que o rei vos irá defender?
أتظنّان أنّ الملك سيدافع عنكما؟

Quem vai me defender agora?
من الذي سيدافع عني الآن؟

Quem está a defender os nossos direitos?
. من الذى سيدافع عن حقوقنا؟

A pessoa que vai defender a sua dama até a morte.
-الشخص الذي سيدافع عن آنسته حتى الموت

A defender o seu homem.
حسناَ , و من سيدافع عني ؟

Ninguém está a defender o que o Keith fez.
لا احد سيدافع عما فعله "كيث"

Quem senão o seu rei os defenderá?
من سيدافع عنهم إن لم يكن ملكهم

E quem a defenderá, Miss Woods?
ومن سيدافع عنك انسة وودز

Mas eu pergunto-me, agora que o Homem do Balão se foi, quem defenderá as gentes de Gotham?
شرطة (غوثام) تعلن الفوز، ولكن هذا يترك سؤال للصحفي: بعد إختفاء رجل البالون الآن، من الذي سيدافع عن شعب (غوثام)؟

Pensei que o Jace me defenderia.
ظننت أن "جايس" سيدافع عني.