"سيدمر" - Traduction Arabe en Portugais

• vai destruir
• destruirá
• estragar
• Arruinaria
• irá destruir
• será destruído
• Ele vai arruinar
• destrói
• arruinado
• vai acabar
• destruirão
• ia destruir
• destruiria o
• destruiria a
• vai ser destruído

Vou começar a tratar a Addison que provavelmente vai destruir o que resta dos rins.
سأبدأ بعلاج داء أديسون مما سيدمر ما تبقى من كليتيك

Branquear o corpo vai destruir todas as provas de riquetsiose.
تطهير الجثه سيدمر أى دليل على وجود الريكيتسيا

Quando a lua atingir uma determinada posição, destruirá Washington DC.
...عندما يصل القمر ..في موقعه الملائم سيدمر العاصمة واشنطون

Aposto que o Hunt destruirá a Quimera, em vez de tentar preservar qualquer parte dela.
أراهن أن هانت سيدمر الكميرا كل ما سيجده هناك

Mas o juramento do Príncipe Derek pode estragar tudo.
ومن الجانب الآخر تعهد الأمير ديريك سيدمر كل شيء

Quando me diagnosticaram com a doença que me deixou cego, eu sabia que a cegueira Arruinaria a minha vida.
عندما تم تشخيصي بمرض العمى، علمت بأن العمى سيدمر حياتي.

E quando esse machado corta esse pedaço de madeira, é quando tudo se irá destruir e o Big Bang voltará a acontecer.
وعندما ضربت الفأس قطعة الخشب، عندها سيدمر كل شي ويحصل الانفجار الكبير ثانيةً.

Ouçam-me. Este templo será destruído daqui a três dias.
أنصت الى هذا المعبد سيدمر بعد ثلاثه أيام

Ele vai arruinar a minha carreira.
سيدمر حياتي المهنية

Uma cânula vai destruir o coração antes que eu chegue à válvula.
إن واصلت الضغط، فسأصيبه برجفان بطيني. حتى التنبيب سيدمر القلب

Ele vai destruir a tua carreira. vai destruir a tua reputação como lésbica em ascensão.
إنه سيدمر مسيرتكِ المهنية، ويحطم سمعتكِ كسحاقية ناشئة.

A tua maneira de agir vai destruir este lugar. Vai matar pessoas.
أسلوبك سيدمر هذا المكان، وسيتسبب في قتل الناس.

vai destruir todo este sistema. Sala de transporte falando,
ذلك سيدمر كل شيء في هذا النظام.

Antes de reassumir o seu lugar junto de vós, ele destruirá a Terra.
وقبل أن يستأنف موقعة بينكم هو سيدمر الأرض

É a Marca do Guardião. Aquele que destruirá toda a vida.
إنها علامة الحارس ، و الذى سيدمر جميع الحيوات.

Se a explosão se der aqui, o impacto destruirá o Vaticano?
لووقعالانفجارهنا , هل سيدمر الانفجار الفاتيكان ؟

Nada conseguirá estragar o quadro, nem um terramoto.
بهذا النظام لا شيء سيلمس الصورة الا زلزال سيدمر المعرض

Arruinaria a minha família.
بل سيدمر عائلتي تماماً

Perante o risco de captura, o Martouf irá destruir o complexo subterrâneo, com ele e todos os vossos homens lá dentro.
عند المخاطرة بالأسر ، سيدمر مارتوف كل المجمع تحت الأرض بما فى ذلك هو و باقى رجالكم هناك

Se eu tentar sair daqui, o Goa'uid que trago será destruído.
ان حاولت مغادرة هذا المكان الجواؤلد الذي بداخلي سيدمر

Em minha defesa, estava armadilhada com uma nova tecnologia de ponta, um dispositivo interno que destrói qualquer coisa dentro dela se aberta sem a chave verdadeira.
إنه موصد بتكنولوجيا جديدة جداً جهاز داخلي سيدمر ما بداخله إن تم فتحه دون المفتاح الأصلي

- tudo estará arruinado.
ان تكوم بنفس الوتيرة كل شيء سيدمر

Bombardear um acampamento em Marrocos vai acabar com esta cimeira, e é exactamente isso que querem os responsáveis por isto.
تفجير مخيم في المغرب سيدمر هذه القمة و آمالها نهائياً و هذا بالضبط ما يريده منا المفجرون أن نفعله

Vós e Maria, com todos os vossos ideais, destruirão este país.
أنت وماري، مع كل ما تبذلونه من الأمثال العليا، سيدمر هذا البلد

Você mesmo disse-nos... que usar o Astrolábio novamente, ia destruir o Armazém.
لقد قلت لنا بنفسك بأن استخدام الأسطرلاب مرة ثانية سيدمر المستودع

Ademais, por como ia teu karma, se vocês chegavam a unir-se, provavelmente teriam um filho que destruiria o mundo.
و بجانب ذلك فإن قدرك كان يسبقك لو أنكما قد أصبحتما أبداً معاً فربما أنكما كمتما قد رُزقتما بطفل سيدمر العالم

Lixem-se todos, eu sou gay, seria um grande presente para o mundo, mas destruiria a carreira dele.
أجل أنا شاذ وما المانع ؟ قد يكون جائزة كبيرة للعالم لكنه سيدمر حياته المهنية بالضبط تماماَ

O único que vai ser destruído com isso, vou ser eu, por sugerir que ela viesse para Upper East Side.
الوحيد الذي سيدمر جراء هذا هو أنا، لأني أقترحت عليها التوجه الى الساحل الشرقي.