| Porque, Senhor Cavaleiro, nós saxões aprendemos a esconder os nossos tesouros. | Open Subtitles | لأن يا سيدى الفارس ، إننا الساكسونيون قد تعلمنا أن نضع ضوءنا تحت مكيال الحبوب |
| Você sangra, Senhor Cavaleiro. Você admite a derrota? | Open Subtitles | لقد أدماك عدوك يا سيدى الفارس هل ستعترف بالهزيمة ؟ |
| Seu pedido foi concedido pelo tribunal, Senhor Cavaleiro. | Open Subtitles | لقد تم قبول طلبك من قبل المحكمة يا سيدى الفارس |
| Estamos todos nas mãos de Deus, Senhor Cavaleiro. | Open Subtitles | إننا جميعاً بين أيدى الرب يا سيدى الفارس |
| A partir de histórias que ouço, Senhor Cavaleiro. | Open Subtitles | إننى أسمع من الروايات يا سيدى الفارس |
| Então eu dou-te o desafio que Ivanhoe daria a você se aqui estivesse, Senhor Cavaleiro. | Open Subtitles | إذن أنا سأقوم بالتحدى الذى كان سيقوم به " أيفانهو " إذا كان هنا يا سيدى الفارس |
| Desejo-lhe sorte, Senhor Cavaleiro. Adeus. | Open Subtitles | أتمنى الخير يا سيدى الفارس وداعاً |
| Senhor Cavaleiro! Senhor Cavaleiro, espere! | Open Subtitles | سيدى الفارس سيدى الفارس, إنتظر |
| Porque não, Senhor Cavaleiro? | Open Subtitles | لماذا لا يا سيدى الفارس ؟ |
| Agradeço-vos, Senhor Cavaleiro. | Open Subtitles | شكراً لك يا سيدى الفارس |
| Porque eu sou filha do meu pai, Senhor Cavaleiro. | Open Subtitles | لأننى إبنة أبى يا سيدى الفارس |
| Seu nome, Senhor Cavaleiro, ou o seu grau? | Open Subtitles | أسمك يا سيدى الفارس أو رتبتك |
| Nós sabemos quem é você, Senhor Cavaleiro. | Open Subtitles | إننا نعرفك يا سيدى الفارس |
| Senhor Cavaleiro! | Open Subtitles | سيدى الفارس |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 