"سيرجي" - Traduction Arabe en Portugais

• Sergei
• Serge
• Sarchie
• Sergey
• Sergi
• Serguei
• Serguey

E daquele lado chegar-lhe-à o som de Sergei Rachmaninoff.
واذا استمعتي من هناك , ستسمعين سيرجي راشمانوف

A genialidade de Sergei Eisenstein foi antever essa ligação.
وعبقرية سيرجي أيزنستاين هي التي خمنت تلك الرابطة

Capitão Carver, Sergei Petrov.
ـ كابتن كارفر .. هذا سيرجي بيتروف ـ سعيد بمقابلتك

A teoria da influência minoritária, proposta pelo psicólogo social Serge Moscovici, diz que, mesmo em números pequenos, quando há consistência ao longo do tempo, pode acontecer uma mudança.
نظرية تأثير الأقلية أقترحت من قبل عالم النفس الإجتماعي سيرجي موسكيفيكي قائلا حتى في المجموعات الصغيرة عند توفر الثبات مع مرور الزمن فإن التغيير قابل للحدوث.

Eu experimentei dois tipos de mal nesta vida, Agente Sarchie.
اختبرت نوعين من الشر في هذه الحياه رقيب سيرجي

Se não quisesse tanto matar a coisa, Sergei não...
ستتسبب في قتل سيرجي ولن نهرب أو نحقق أي شيء قلته لنا

Sergei Danislov e Elena Vasya.
سيرجي دانيسلوف وإلينا فاسيا. الأسلحة، مخدّرات.

Enganaram o Mascone a dar ao Sergei uma pasta vazia.
قبضوا موسكون لتليمه سيرجي حقيبـــة فارغــــة

Portanto a pasta vazia foi a desculpa que o Sergei precisava para matar o Mascone.
إذا الحقيبة الفارغة كانت عذر سيرجي لقتل موسكون

Como é que te safaste do Sergei na sala de projecções?
كيف هربت من سيرجي في غرفة المراقبــــة ؟

Não pode aceitar o fato de que Sergei gosta mais de mim do que de você.
لا يمكنك ان تتحمل حقيقة ان سيرجي يحبني أكثر منك

Há cinco anos, apareceu aqui como Sergei Pudovkin.
و بعد مرور خمس سنوات عاد مرة أخرى إلى هنا باسم مستعار يدعى سيرجي بودوفكين

Não penses que vais ter tempo para tomar aquele banho, Sergei.
لا تفكر في أنك ستحظى بوقتاً للحمام يا سيرجي

Duas semanas antes dos russos nos atacarem no gelo, liguei para o Sergei e foi o Ruskov que atendeu.
ثمّ قبل إسبوعين من هجوم ,الروس علينا ونحن ع الجليد أتصلت على سيرجي وكان ريسكوف على نهاية الخطّ

Anima-te, Sergei!
سيرجي ألا تريد الذهاب إلى البيت؟

- Sergei - Pena no chapéu
ـ الكونت سيرجي ـ يرتدي قبعة ريش

O homem a quem coube a tarefa de montar os foguetes foi Sergei Pavlovich Korolev, e Boris ChertoK foi o seu braço direito.
الرجل الذى أُعطيت له مهمّة تجميع الصاروخ "كان "سيرجي بافلوفتش كوريالوف وبوريس تشيرتوك" كان مساعده"

Sergei mostrár-lhe-á o seu lugar.
سيرجي .. خذه في جولة داخل المكان

Serge Levis, 23 anos, solteiro era modelo fotográfico aqui está seu dossiê.
سيرجي ليفز)، 23 سنه، أعزب) كان عارض أزياء لديك ملفه هنا

Poderia o radar do Sarchie estar avariado, senhoras e senhores?
ممكن اني يكون رادار سيرجي مطفئ هذه اللية. سيداتي سادتي

Gosto da maneira como trabalhas, Sergey Brin.
أحب الطريقة التي تبحث بها يا سيرجي براين

O meu amigo Sergi está preocupado, e isso não é bom, acredita em mim, não é bom.
صديقي (سيرجي) قلق وهذا ليس جيد، صدقيني هذا ليس بجيّد.

Serguei Petrovitch! Não se esqueça de me trazer o creme com perfume de rosas.
سيرجي بيتروفيتش) , أحضرلي كريم للوجه أرجوك)

Serguey! Dá-me uma camisa e um colete desses gajos mortos!
سيرجي" ، احضر لي معطفاً من احد الأموات حالاً