"سيرسلونها" - Traduction Arabe en Portugais

• mandam-na
• enviá-la
• enviá-las
• vão mandá-la

Não assinas, mandam-na para este quarto.
إن لم توقع ، سيرسلونها الى هذه الغرفة

Assinas, mandam-na para outro quarto.
و إن وقعت ، سيرسلونها لغرفة اخرى

Se ela está a pensar em ir à polícia, eles vão enviá-la para os ICE, e vão enviá-la novamente para o México.
ولو كانت تفكّر بالذهاب للشرطة فالشرطة سيرسلونها لقسم المهاجرين ثم سيعيدونها مجدداً إلى المكسيك

Tiveram de enviá-la para a sua casa na Irlanda
وبعد ذلك سيرسلونها إلى بيتها في إيرلنده

...Vão enviá-las à DEA.
-فإنهم سيرسلونها لمكافحة المخدرات

Se não fizermos isso agora, vão mandá-la embora para outra merda de casa de adopção longe de tudo.
إذا لم نفعل هذا الآن ، سيرسلونها بعيداً لبيت حاضن حقير آخر بعيداً عن كل شئ

-Lexi. vão mandá-la para um colégio interno no Texas. Tudo graças a ti.
ليكسي، سيرسلونها لمدرسة بالخارج في تكساس

Vão enviá-la para um orfanato.
‫سيرسلونها إلى دار أيتام مريع.

E o pior de tudo é que os meus pais vão mandá-la para cá.
وأسوء جزء هو أهلى سيرسلونها هنا