"سيرونه" - Traduction Arabe en Portugais

• verão
• vão ver
• vão vê-lo

Mas um dia alguém olhará para a extraordinária mulher que serás e todos verão quanto ele te amará.
لكن يوماً ما، سينظر أحدهم إلى هذه المرأة المميزة التي ستصبحين كل ما سيرونه هو مقدار الحب الذي يكنونه لك

Daqui a séculos, quando virem estas imagens, quem verão a sorrir no limite do enquadramento?
قرون من الان , عندما يرى الناس هذه اللقطات من سيرونه مبتسم فقط على حافة الاطار

Se tentares isso, a única coisa que eles verão é alguém a ir para a prisão.
وكل ما سيرونه أن شخصاً سوف يذهب إلى السجن

Porque isso é tudo o que eles vão ver quando eu sair por aquela porta.
لان هذا ما سيرونه عندما اخرج من هذا الباب.

O que eles vão ver é a pessoa com quem ele jantou e então o atraiu até debaixo do elevado, - e o apunhalou até à morte.
ما سيرونه هو الشخص الذي تناول العشاء معه وأغراه إلى الممر السفلي وطعنه حتّى الموت.

Eles vão vê-lo, Eles vão vê-lo
هم سيرونه، هم سيرونه.

- Quando o barco vier, Philip, vão vê-lo assim e nós não teremos tido uma atitude decente.
لا، عندما يأتي القارب سيرونه هكذا (فيليب). ونحن لم نكرّمه التكريم الصحيح.

As tribos verão que ele é um cão vendido aos exércitos europeus um escravo dos amos franceses e alemães.
رِجال القبائِل سيرونه على ... أنّه كلب الأوربيّين عبدٌ للسّادة الفرنسيّين والألمان

Poupei a vida deles, porque acredito que verão em breve.
عفوت عن حياتهم لأني أعتقد أنهم سيرونه

O mais espetacular é pensar que se houver alienígenas inteligentes a orbitar um planeta em torno de uma estrela próxima de nós e se eles construírem telescópicos espaciais complicados, do tipo que estamos a tentar construir, tudo o que verão é este ponto azul claro, uma réstia de luz.
لكن الأكثر روعة هو اعتبار أنه إذا كان هناك فضائيون أذكياء يدورون داخل كوكب حول نجم قريب منا وصنعوا تلسكوبا فضائيا متطورا مثل هذا التلسكوب الذي نحن في طور بنائه كلما سيرونه هو تلك النقطة الزرقاء الشاحبة بصيص من الضوء

Já agora, podemos não ver esse futuro, mas eles verão.
ولكنهم سيرونه.

verão no meu rosto que estou com Deus.
سيرونه في وجهي أني مع الرب

Daqui a uns anos, quando abrirmos os livros de história, a minha cara vai ser o que vão ver, porque tudo o que acontecer a seguir vai ser assinado, selado e entregue pelo Cyrus Rutherford Beene.
بعد سنوات من الآن عندما يفتحون كتب تاريخهم وجهي سيكون ما سيرونه لأن كل ما سيحدث بعد الآن

Se apagarmos isto agora, eles vão ver.
إذا نحذف هذا، هم سيرونه.