"سيزون" - Traduction Arabe en Portugais

• Seasons

Arranjei-te um quarto no Four Seasons e... Não, não faz mal.
هيا بنا, لقد حجزت لكى غرفة فى فندق فور سيزون

San Francisco, Califórnia, por favor, para o Hotel Four Seasons. Obrigado.
سان فرانسيسكو كاليفونيا من فضلك فندق الفور سيزون ، شكراً

Quando nos convidar para o Four Seasons, saberemos que confia em mim.
عندما يأخذنا إلى فندق الفور سيزون بعدهـا نعرف انهُ يثق بي

Senhoras, grande festa. Four Seasons, quarto 402. Estão convidadas, estão convidadas.
اسمعونى هناك حفلة مقامة فى الفور سيزون مقامة فى الغرفة 402 وانت مدعوة وانت ايضاً

Diga-lhe que recebi a mensagem... e que no Four Seasons está bem?
لا، هلّا أخبرتيها فقط بأن رسالتها وصلتني وال(فور سيزون) يعتبر ممتاز؟

A corporação "Four Seasons" finalmente se decidiu... e aceitaram-me para gerente do programa de treinamento.
-هذه الشركة التي تدعى "فور سيزون" قرّرت أن تتوحد وتتطوّر وقبلونى فى برنامجهم للتدريبى الإدارى

"Querida, vou levar-te ao Four Seasons, o melhor restaurante da cidade,
حبيبتي سأخذك الى فندق الفور سيزون

Encontramo-nos no Four Seasons...
أراك في الفور سيزون

- São os meus chinelos. Foi os que roubou no Four Seasons, no Maui.
هذا خُفى, الذى سرقه من فندق "الفور سيزون" فى (مانى)

A Gina foi lá ontem à noite, enquanto eu fiquei sozinha no bar do Four Seasons.
لقد كانت (جينا) هناك الليلة الماضية بينما كنت أنا (جالسة لوحدي في بار فندق (فور سيزون

Põe o Four Seasons a um canto.
هذا يجعل فندق الـ 4( سيزونس) يصبح فندق الـ1( سيزون

Ficarão mais confortáveis aqui. Não é o Four Seasons, mas a água do duche é quente.
ستكونا أكثر راحة هنا، ليس كفندق (فور سيزون) ولكن هناك حمام ساخن

Estava a pensar que podíamos ir para a nossa suite favorita no Four Seasons.
كنت أفكر أن بوسعنا نمزق (الملابس المفضلة لدينا في (فور سيزون

O Four Seasons é espantoso.
سمعتُ أن فندق (فور سيزون) هناك مدهش

- Desculpe... - The Mark, The Four Seasons.
... أنا آسفه - (مطعم (مارك) او (فور سيزون -

Vives no Four Seasons?
أنت تعيش فى ال (فور سيزون) ؟

Estamos na "penthouse" do Four Seasons.
نحن فى شقة فى ال (فور سيزون).

Pois. O Four Seasons.
حسنا ,ال (فور سيزون).

Não, o da Four Seasons.
كلا، بل (الفور سيزون) اللعين.