"سيضعون" - Traduction Arabe en Portugais

• vão pôr
• vão colocar

Eles vão fazer algo de verdade este ano ou só vão pôr o pavão verde idiota no canto do ecrã?
أو سيضعون مجرّد ذلك الطاووس الأخضر الغبي بزاوية الشاشة؟

Não, vão pôr as calças de ganga ali e uma prateleira ali para as malhas.
لا , سيضعون الجينزات هناك وعلاق الستر الصوفيه هناك , للمحيوكات الخفيفة

vão pôr uma barreira à volta da cidade para o forçarem a sair.
سيضعون الحواجز الأمنية حول المدينة لإخراجه

Então vão colocar uma réplica no Ceptro Real e substituir na Torre.
ثم سيضعون نسخة مطابقة لها في الصولجان الملكي و يضعونها في البرج

Por isso vão colocar todos os obstáculos possíveis no vosso caminho, e talvez eu vos consiga ajudar a transpor alguns deles.
لذا، إنهم سيضعون بقدر ما يمكن الكثير العقبات في طريقكِ، وربما أكون قادراً على مساعدتكِ في التغلب عليهم.

Porque vão pôr isso na sua lápide. É o seu legado.
ماذا سيضعون على شاهدة قبرك ميراثك

Sabes que vão pôr uma tabuleta a dizer, "Vende-se" no jardim a qualquer altura, não sabes?
"وانت تعلم بأنهم سيضعون لائحة "للبيع فى فناء المنزل فى أي يوم قادم

Eles vão pôr uma carga lá esta noite.
انهم سيضعون حمولة هناك الليلة

Um dia vão pôr uma placa neste banco com os nossos nomes, Gibbs.
يوماً ما سيضعون لوحة على هذا الكرسي تحمل كلا إسمينا يا (غيبز).

Eles vão pôr meio milhão como capital inicial.
سيضعون نصف مليون كرأس مال

Eu disse "No manicómio, aqueles que não dizem ser o Napoleão, dizem que vão pôr o Comboio Nacional de volta nos trilhos."
فقلت: "أولئك الأشخاص في مستشفي المجانين الذين لا يدعون أنهم (نابليون)، يزعمون بأنهم سيضعون السكة الحديد الوطنية في مسارها"

vão pôr uma foto minha no artigo?
-هل سيضعون صورة لي مع المقال؟

vão pôr a Anna numa instituição.
إسمع، سيضعون (آنا) في المصحة.

vão pôr a Alex num buraco.
سيضعون (أليكس) بزنزانة

A Lily disse-me que vão colocar comida de plástico na cantina.
"ليلى" أخبرتني أنهم سيضعون وجبات سريعة في الكافتريا

E quem é que eles vão colocar naquelas prisões?
الآن ، من سيضعون في هذه السجون السرية ؟

Onde é que vão colocar a tua estátua de bronze?
أين سيضعون تمثال البرونز الخاص بك؟

Eles vão colocar o Bart Simpson na parada amanhã?
سيضعون "بارت سيمسون" فى عرض غدا

Lisa, eles vão colocar uma bomba de mau cheiro na escola.
(ليسا)، سيضعون قنبلة كريهة الرائحة في المدرسة