Espera para ver ...ele vai gostar de Sanjana para sempre! | Open Subtitles | " إنتظر وراقب ، سيعجب سريعا بـ " سانجانا |
Mas fica a saber que algum rapaz vai gostar de ti assim. | Open Subtitles | ولكن عليكي أن تعرفي ذلك , أنه يوجد فتى بالخارج و الذي سيعجب بكي في كل شيء |
Mas é um "A" Garantido! O Sr. Pool vai adorar. | Open Subtitles | لكنه سيضمن لنا الحصول على ممتاز, الأستاذ بول سيعجب به |
A sala está linda. O teu pai vai adorar. | Open Subtitles | الغرفة تبدو رائعة أبوك سيعجب بها |
O meu pai teria gostado de o conhecer. | Open Subtitles | اه أبي.. أبي كان سيعجب بك |
As consultas de mercado dizem que agradará a ambos os sexos. | Open Subtitles | من البحث التسويقي اكتشفنا ان هذا الفلم سيعجب كلا الجنسين |
Na semana passada andava a ver de uma camisola que achei que o Steve ia gostar. | Open Subtitles | الأسبوع الماضي, ذهبت للتسوق لأشتري قميصاً جديداً ظننت أنه سيعجب"ستيف". |
São tão lindas. Não consigo decidir qual a tia Laurie iria gostar. | Open Subtitles | كلها جميلة، لا أعرف أيها سيعجب خالتك (لوري). |
Sinceramente, acho que a Amy não vai gostar. | Open Subtitles | صدقاً .. لا اعتقد انه سيعجب إيمي |
O chefe vai gostar de saber. | Open Subtitles | هذا سيعجب الزعيم |
Que tal? Achas que vai gostar? | Open Subtitles | أتراه سيعجب به؟ |
Boa. A Ingrid vai gostar disso. | Open Subtitles | رائع , هذا سيعجب أنغريد |
E achas que o teu pai vai gostar? | Open Subtitles | هل تظنين أنه سيعجب أبوك؟ |
Ficou muito bem em ti, mas eu acho que há outra coisa que a Serena vai gostar mais. | Open Subtitles | اتعلمي, هذا يبدو رائعاً عليكِ ولكني أعتقد أن لدي شيئاً آخر سيعجب (سيرينا) أكثر |
O Ministro da Propaganda vai adorar, | Open Subtitles | وزير الاعلام سيعجب بها |
O Floyd vai adorar este. Se fosse gastar 600 dólares para me mexerem nas mamas, tinha ido à festa de angariação de fundos em casa dos Clinton. | Open Subtitles | (سيعجب هذا (فلويد لو كنت سأدفع 600 دولار لأجعل أثدائي تُقرص |
O meu pai vai adorar isso. | Open Subtitles | سيعجب ذلك والدي |
Acho que ele teria gostado de ti. | Open Subtitles | أظن أنه سيعجب بك |
E acho que agradará à rainha. | Open Subtitles | و أعتقدُ أنه سيعجب الملكة ايضاً. |
Achas que a Lindsey ia gostar? | Open Subtitles | أتعتقدين بأنه سيعجب ليندزي؟ |
Ninguém acreditava que alguém como o Chase iria gostar de mim. | Open Subtitles | لا أحد سيصدق أن شاباً مثل (تشايس) سيعجب بي |
Os meus maiores patrocinadores vão adorar! | Open Subtitles | سيعجب أنصاري. بشدّة. |