"سيفعل أيّ" - Traduction Arabe en Portugais

• faria qualquer
• fará de

Mas faria qualquer coisa para ganhar um dia à Central Pacific.
لكنّه سيفعل أيّ شيء للحصول على يوم في وسط المحيط الهـادئ

O teu pai respondeu... que ele faria qualquer coisa que ela desejasse para que isso não acontecesse.
.. قالأبوك. بأنّه سيفعل أيّ شئ قد تمنّته لمنعحدوثذلك.

Sabias que alguém ficava tão lixar e desesperado faria qualquer coisa para ti.
علمت أنّ شخصاً بتلك القدرة واليأس سيفعل أيّ شئ لك

Se o Berman está por trás disto, ele fará de tudo para se proteger.
لو كان (بيرمان) يقبع وراء هذا، فإنّه سيفعل أيّ شيءٍ لحماية نفسه.

E o Nichols fará de tudo para proteger isso.
و(نيكولز) سيفعل أيّ شيء لحمايته

Vão arriscar-se vidas. Ele faria qualquer coisa agora para evitar isso. Enfiaria uma bala nos miolos se pudesse.
سيفعل أيّ شيء الآن لأتجنّب ذلك سيضع رصاصة في رأسه لو استطاع

Lembra-te: Ele faria qualquer coisa por uma gota disto.
تذكّر، هو سيفعل أيّ شئ لأسقط هذا

Acho que ele faria qualquer coisa para proteger o seu legado.
أظنّه سيفعل أيّ شيءٍ ليحمي إرثه.

Ele faria qualquer coisa para esconder o seu verdadeiro passado.
سيفعل أيّ شيء لتظلّ حقيقة ماضيه مستورة.

Ele faria qualquer coisa por mim.
سيفعل أيّ شيءٍ من أجلي

Quer dizer, ele faria qualquer coisa por mim.
أعني، سيفعل أيّ شئ لأجلي.

faria qualquer coisa por mim.
و سيفعل أيّ شيء من أجلي

Eu acho que ele faria qualquer coisa.
أظنه سيفعل أيّ شيء

O Carlos antigo faria qualquer coisa para ser o melhor.
(كارلوس) القديم سيفعل أيّ شئ ليكون الأفضل.

faria qualquer coisa para o apanhar. - Falaram com Tolman Bunting?
سيفعل أيّ شيء للحصول عليه

Ele faria qualquer coisa para protegê-los.
. سيفعل أيّ شيء ليحميهم

faria qualquer coisa para o mudar.
سيفعل أيّ شئٍ لتغيير ذلك

Tenho a certeza de que o Teddy faria qualquer coisa por ti.
(أنا واثق أن (تيدي سيفعل أيّ شيء من أجلكِ