"سيقبلون" - Traduction Arabe en Portugais

• aceitam
• aceitarão
• vão aceitar

Achas que os humanos aceitam um mestiço como tu?
هل تعتقد ان البشر سيقبلون النصف الشرير منك؟

Tem certeza que aceitam uma aposta desse tamanho?
هل أنت متأكّد بأنهم سيقبلون رهان بهذا الحجم؟

Perguntarei quanto tempo temos e que forma de pagamento aceitam.
سأطلب منهم تمديد مدة السداد وأي جدول للدفعات سيقبلون به.

Nesta altura, acho que aceitarão ajuda de qualquer um.
في هذه المرحلة ، أعتقد أنهم سيقبلون بالمُساعدة من أى شخص

Os quais tenho a certeza que aceitarão o convite da filha do Senador Albinius.
وهؤلاء أنا متأكدة أنهم سيقبلون دعوة من ابنة السيناتور (ألبينيوس)

- Sou uma heroína nesta comunidade. - Acha que eles vão aceitar isto?
أنا بطلة بالنسبة لهذا المجتمع أتعتقد أنّهم سيقبلون بهذا هكذا؟

Achas que aqueles rapazes vão aceitar que eu devolva apenas aquilo que puseram?
أتظن بأن أولئك الأولاد سيقبلون فقط بما وضعوا فيه؟

Os polícias mexicanos não ganham muito, aceitam o suborno de certeza.
الشرطة المكسيكية لا تحصل على الكثير من المال لذلك سيقبلون بالتأكيد بالرشوة

Os donos aceitam até 20 a menos do que pediram. - Temos negócio?
المالكين سيقبلون بـ 20% اقل من المطلوب، هل اتفقنا؟

Eles aceitam o Lip. Mas não vão aceitar nada disso da esperteza dele.
سيقبلون به ولكنهم لن يتحملوا حماقته

E acha que eles aceitam isso?
وهل تظن أنهم سيقبلون كلامى ؟

Sei que eles aceitam o valor que pedem.
أعرف أنهم سيقبلون الثمن

É uma espécie de oferta dupla. aceitam a Pierce ou a Opie Lucas.
إنه عرض مزدوج سيقبلون (بيرس) أو (أوبي لوكاس)

Sim, eles aceitam todas as devoluções.
نعم، انهم سيقبلون أي إسترجاع

Mas acho que aceitarão isto.
أعتقد بأنهم سيقبلون هذا.

aceitarão.
سيقبلون

Acho que vão aceitar.
أعتقد أنهم سيقبلون بذلك.