"سيكسب" - Traduction Arabe en Portugais

• ganha
• ganhará
• vai ganhar

Se brincarmos ao jogo da espera, o gajo que anda por aí há 10.000 anos ganha.
اذا قمنا باداء لعبة الانتظار , لكن الرجل الذي كان علي متن هذا الكوكب لمدة عشرة الاف سنة سيكسب

Se não o fizerem, quem está por trás disto ganha, não percebem?
إذا لم تفعلوا سيكسب الرجل المرتب لهذا ألا تفهمون ؟

É como um homem de Nova Inglaterra ganha o sustento.
هكذا سيكسب رجل نيو إنغلاند عيشه

Criámos toda a papelada no Hospital Bryn Mawr incluindo uma certidão de óbito e uma autópsia, mas só te ganhará algum tempo.
لقد وضعنا مسار أوراق كامل في مستشفى " برين مار " بما فيه شهادة وفاة وتشريح لكنه سيكسب لنا الوقت

Aprendam a usar a espada como ele e talvez ganhem a liberdade, como ele ganhará a sua em breve, talvez amanhã.
تعلم إستعمال سيف مثله وأنت قد تكسب حريتك،... . . كما هو سيكسب له قريبا جدا، ربما غدا.

Ele vai ganhar o dinheiro dos teus pais.
سيكسب بعض المال من هذا أموال والديك

O Booth só ganha se eu ficar mais duas semanas, não é?
أجل سيكسب فقط لو بقيت أسبوعين آخرين ؟

Vocês anotam as respostas e quem responder o mesmo que a Cate ganha o ponto.
والذي يعرف الإجابة سيكسب نقطة

Veremos quem ganha, meu amigo.
سنرى من سيكسب يا صديقي

- Só influenciar. Ver quem ganha.
-فقط بالتأثير ،لنري من سيكسب

Se tombares, o Spartacus ganha vantagem...
إذا ما سقطت، سيكسب (سبارتكوس) الأفضلية

ganhará muito mais a denunciar-nos.
سيكسب أكثر من هذا بكثير عندما يشي بنا

- Qual dos lados ganhará a guerra, pai?
أي جانب سيكسب الحرب؟

E "Quem vai ganhar mais dinheiro?"
ومن سيكسب أكبر قدر من المال؟

Vamos ver que vai ganhar.
لنرى من الذى سيكسب