"سيكون غريبا" - Traduction Arabe en Portugais

• Seria estranho
• estranho ter
• ser estranho
• Vai ser esquisito

-Acho que Seria estranho.
نعم, نعم, أظن أن هذا سيكون غريبا بعض الشيء.

Pois, e pedir-te para comprares sutiãs Seria estranho.
وارسالك لشراء الأغراض النسائية سيكون غريبا

Certo, certo. Noutro dia, isto Seria estranho.
حسنا، حسنا. في أي يوم أخر، هذا سيكون غريبا.

É estranho ter um menino da minha sala, a morar aqui.
الوضع سيكون غريبا , لدي ولد من فصلى يعيش هنا

Para ser sincero, sentia o mesmo mas pensei que discuti-lo contigo poderia ser estranho.
بكل صراحه, أنا كنت أشعر بالمثل ولكننى أعتقدت ان نقاش كهذا معك سيكون غريبا

Vai ser esquisito, não ter emprego, por uns tempos.
سيكون غريبا عدم وجود عمل لوقت

Não é comida, Seria estranho.
هذا ليس طعام لكن ذلك سيكون غريبا

- Seria estranho bater nele agora.
سيكون غريبا ان لكمته الان؟

Seria estranho se eu fosse com ele.
سيكون غريبا أذا ذهبت معه

Isso Seria estranho.
ذلك سيكون غريبا

Seria estranho se tivesse.
سيكون غريبا لو قابلنا أحد -

- Seria estranho.
-إذا الأمر سيكون غريبا .

Tu sabias que vir para aqui iria ser estranho.
أنت تعلمين أن القدوم هنا سيكون غريبا

- Isso vai ser estranho.
هذا سيكون غريبا

- Pois vai. Sim, Vai ser esquisito.
نعم سيكون غريبا