"سيكون مستحيلا" - Traduction Arabe en Portugais

• será impossível
• é impossível
• seria impossível

Quero que estas ordens sejam irreversíveis, assim será impossível... que alguém possa mudá-las.
أخبرهم بأن تلك الأوامر غير قابلة للإلغاء لذا سيكون مستحيلا لأى شخص ليرجعهم ثانية

Mas Bhagat, será impossível escapar.
و لكن بهاجت، الهروب سيكون مستحيلا

Isso será impossível.
وهذا سيكون مستحيلا.

Isto é, vão tentar colocá-lo mas com esta idade é impossível.
سيتم تنبيه حتي الثامنة عشر اعني سيحاولون ويضعونه.. ولكن في هذا العمر سيكون مستحيلا

O que é impossível, se lhe cortarmos a cabeça.
وهو الأمر الذي سيكون مستحيلا إن قطعنا رأسه اللعين.

Sem elas e os tubérculos, a sobrevivência aqui seria impossível.
بدونهم وبدون الادران البقاء على قيد الحياة سيكون مستحيلا

Só porque seria impossível encontrar alguém que me irrite tanto como tu.
ولكن فقط لان. سيكون مستحيلا ان اجد شخصا ان يزعجني جدا مثل ما انت تفعل.

O não Sra. Millet, penso que isso é impossível.
"(كلا،سيدة"( ميليت. أعتقد أن ذلك سيكون مستحيلا.

Acho que a moral é muito mais do que aquilo de que tenho estado a falar, mas seria impossível sem estes ingredientes que encontramos nos outros primatas, que são a empatia e o consolo, tendências pró-sociais, reciprocidade e um sentido de justiça.
أظن أن النظام الأخلاقي هو أكثر مما كنت أتحدث عنه، لكن سيكون مستحيلا من دون هذه المكونات والتي نجدها في فصائل حيوانية رئيسية أخرى، والتي هي التعاطف والمواساة، الميل إلى السلوك الإجتماعي الإيجابي والمعاملة بالمثل وحس العدالة.

Isso seria impossível.
و الآن ذلك سيكون مستحيلا