| O dinheiro vai chegar a qualquer momento, está bem? | Open Subtitles | المال سيكون هنا في أي وقت من الأن , حسنآ؟ |
| O seu marido está a caminho. Ele vai chegar a qualquer momento. | Open Subtitles | زوجك في الطريق سيكون هنا في أيّ لحظة |
| Dawn, vamos. Tens que tomar café. O Xander chegará a qualquer minuto. | Open Subtitles | داون , هيّا , عليكِ أن تأكلي إفطارك اكساندر سيكون هنا في أي لحظة |
| Então fica por aqui. O Dr. Kroger estará aqui a qualquer momento. | Open Subtitles | ابقي قريبة الدكتور سيكون هنا في اي دقيقة |
| Há algumas horas, Lee. Ele chega a qualquer momento. | Open Subtitles | منذ ساعات ، لي سيكون هنا في اي وقت |
| E o Robert está a chegar; é o médico da noite. | Open Subtitles | روبرت سيكون هنا في وقت قصير هو الطبيب المناوب |
| Pode-lhe perguntar, porque ele deve estar aí a chegar. Ele joga futebol. | Open Subtitles | يمكنك أن تسأله لأنه سيكون هنا في غضون دقيقة، إنه لاعب كرة |
| Não se preocupe. Ele estará aqui num minuto. | Open Subtitles | لا تقلقي ، سيكون هنا في خلال دقيقة. |
| O meu chefe vai estar aqui a qualquer momento. O Sam prometeu. | Open Subtitles | .رئيسي سيكون هنا في اي لحظة . "سام" لقد وعدني |
| Joey, a cadeira nova estará cá dentro de uma hora. | Open Subtitles | جوي، وكرسي الجديد سيكون هنا في ساعة واحدة. |
| O presidente da Nakashima vai estar aqui dentro de algumas horas. | Open Subtitles | "مدير التوزيع " نكاشيما سيكون هنا في بضعِ ساعات |
| O capitão estará aqui dentro de poucos minutos. | Open Subtitles | أنا متأكدة من أن القبطان سيكون هنا في أية لحظة |
| Mas Lucas vai chegar a qualquer momento. | Open Subtitles | لكن , لوك , سيكون هنا في اي لحظة |
| O Harvey vai chegar a qualquer minuto. | Open Subtitles | هارفي سيكون هنا في أي لحظة |
| O meu marido vai chegar a casa a qualquer momento! | Open Subtitles | زوجي سيكون هنا في أية لحظة |
| Então depressa, homem! O Doutor chegará a qualquer momento. | Open Subtitles | اذن أسرع الطبيب سيكون هنا في أي لحظة |
| - Vem de carro. chegará a tempo do jantar, esta noite. | Open Subtitles | إنه في طريقه، سيكون هنا في وقت العشاء الليلة |
| O Ted estará aqui a qualquer momento e eu posso esperar no carro. | Open Subtitles | تيد , سيكون هنا في اي دقيقة وانا استطيع الانتظار داخل السيارة |
| - Pois estará aqui a todo o momento. | Open Subtitles | - لأنه سيكون هنا في أي لحظة. - ماذا؟ |
| O Joe chega a qualquer momento. | Open Subtitles | اهلاً حسنا, جو سيكون هنا في اي دقيقة |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 