"سيلفت" - Traduction Arabe en Portugais

• chamar
• atenção

O que vai chamar mais atenção? Barulho ou um olho só?
ماذا برأيك سيلفت انتباهًا أكثر، ضجيجه أم عينه الواحدة؟

Se entrarmos os quatro, vamos chamar muita atenção.
إقتحام أربعة منّا سيلفت الكثير من الإنتباه.

Porque quis o assassino chamar a atenção?
لمَ سيلفت القاتل الأنظار إليه؟

Suponho que um cadáver assim atrairá muita atenção.
اٍننى أفترض أن جسدا كهذا ، سيلفت بعض الاٍنتباه

Ou podemos ir aos jornais, aos media. Isso iria chamar-Ihes a atenção.
أو بامكاننا الذهاب للصحف , الاذاعة ذلك سيلفت أنتباههم

Isso vai chamar a atenção.
هذا سيلفت الانتباه

Quer comprar o cavalo do Escalante, para chamar ainda mais a atenção.
الذي يريد المطالبة بحصان (إسكلانتي). سيلفت الإنتباه إلينا.

Mais do que um caça vai atrair - demasiada atenção.
انا متأكد, فأكثر من مقاتل واحد سيلفت الكثير من الانتباه