"سيموتون إذا" - Traduction Arabe en Portugais

• morrer se
• morrerão se
• morreriam se

Pense em todos os rapazes que vão morrer se não conseguir a paz.
فكر بجميع الفتيان الذين سيموتون إذا لم تصنع السلام

Quantas crianças vão morrer se abandonar a sua profissão?
كم عدد من الأطفال سيموتون إذا تخليت عن مزاولة مهنتك؟

Perguntam-se quantos vão morrer se eles tiverem sucesso?
أتتسائلون عن عدد الذين سيموتون إذا نجحوا في مسعاهم؟

O vírus é falso e há pessoas lá dentro que morrerão, se fizer isto.
والناس الذين بالداخل سيموتون إذا فعلت هذا

Milhões de pessoas morrerão, se não desligarmos esta coisa.
الملايين من الناس سيموتون إذا لم نغلق هذا الشئ

Os miúdos do voo 180 morreram pela ordem que morreriam se tivessem ficado no avião.
حسناً هؤلاء الأولاد الذين لم يسافروا على متن الرحلة 180 و قد ماتوا في حوادث و كانوا سيموتون إذا بقوا على متن الطائرة

Tem alguma ideia de quantas pessoas morreriam se uma explosão de tal magnitude ocorresse na cidade, enquanto planeávamos uma evacuação?
هل لديك أدنى فكرة عن عدد الأشخاص الذين سيموتون إذا إنفجرت قنبلة بهذا الحجم في المدينة.

Uma data de gente boa vai morrer se formos para lá.
الكثير من الاناس الطيبين سيموتون إذا ذهبنا هناك

E agora, muitas outras pessoas irão morrer se eu não descobrir o que está no interior desta coisa.
الآن، العديد من الناس سيموتون إذا لم أصل لخلاصة ما في هذا الكتاب ...

Vários inocentes morrerão se isto continuar.
الآن، الكثير من الأبرياء سيموتون إذا استمر ذلك

100 mil pessoas morrerão se não tratarmos disto.
مئة ألف شخص سيموتون إذا لم نهتم بهذا الأمر.