"سينال" - Traduction Arabe en Portugais

• vai apanhar
• receberá
• vai ter
• terá a
• ele vai
• vai receber
• vai apanhar-me

Tudo o que sei, é que o Cyrus vai apanhar a pena de morte enquanto eu fico com a Oval, e não quero isso.
كل ما أعرفه هو أن سايروس سينال عقوبة الإعدام بينما أنا أخذ البيضوي وأنا لا أريد ذلك

Chama o pai, ele vai apanhar o homem assustador.
أريد أبي. سينال من الرجل المخيف.

receberá cem vezes mais e herdará a vida eterna.
سينال أكثر بمئات المرات سيرث الحياة الأبدية

Adivinha quem averigüei que receberá o prêmio da Asoc. de Oficiais Correcionais aos lucros na carreira no banquete de esta noite?
إحزِر ماذا، لقد عرفتُ مَن سينال جائزة نقابَة الضُباط الإصلاحيين للإنجازات في حفلَة الليلَة

Muita gente acha que ele vai ter o que merece.
الكثير من الناس هنا يعتقدون أنه سينال جزاءه

Os vampiros tiraram-lhe tudo. Agora terá a sua vingança.
مصّاصون الدماء سلبوه كلّ شيء، والآن سينال إنتقامه.

Quem encostar um dele nele, quem olhar de modo diferente para ele, vai receber o mesmo que este aqui.
اي احد يلمسه أي أحد يشير له حتى بالضحك سينال ما ناله هذا الشخص

O Presidente do Aterro de Merda vai apanhar-me?
هل سينال مني العمدة صاحب مواقع طرح النفايات؟

Ninguém nem nenhuma bala vai apanhar o Max.
اصغي لا احد ولا سلاح سينال من ماكس

Sou eu o tipo que te vai apanhar.
أنا الرجل الذي سينال منك.

Algo nos vai apanhar, eventualmente.
هناك ما سينال منا بالنهاية،

Sim. Quem é que te vai apanhar?
أجل، من سينال منك؟

Dão-me duas semanas, só duas, e no fim desse tempo, quem quiser demitir-se, receberá uma indemnização e uma brilhante carta de recomendações.
اعطوني إسبوعين فحسب، وفي نهاية تلك الفترة، إن رغب أحدكم بالإستقالة سينال تعويضاً وخطاب تزكية مُبهر.

Quem quer que abandone pai, mãe, irmãos, esposa, filhos, propriedades, pela minha causa, receberá cem vezes mais e herdará a vida eterna.
كل من يترك أباه وأمه وإخوته زوجته وأبناءه من اجلي سينال أكثر بمئات المرات

Um intermediário de baixo nível como tu ainda receberá uma punição mais dura.
والسمسار الوضيع مثلك سينال عقوبةً أشدّ قسوة.

Mas se é um dominador, aposto que vai ter o que merece!
لكن إن كان متحكما فإني أراهن أنه سينال ما يستحق

Talvez um dia mais alguém vai ter uma hipótese por causa delas. Quem sabe?
ربما يومًا ما سينال شخصٌ ما حريته بسببهن.

E lembrem-se, o justo, o verdadeiro, o vencedor Quixote, terá a honra de lutar contra o Cavaleiro da Meia-Lua!
و تذكروا، "كيخوتي" الحقيقي و المنصف و الرابح، سينال شرف القتال مع فارس الهلال

O Sonny vai receber o seu. Não te preocupes com isso.
سونى سينال عقابه لا تقلق حول ذلك

Se não o matar, ele vai apanhar-me.
إن لم تقتلوه، سينال مني.