"سينقذني" - Traduction Arabe en Portugais

• salvar-me
• salvar-me-á
• vai salvar

Isso vai salvar-me de uma sova, enquanto estou a trabalhar.
طبعا، هذا سينقذني من أن يتم ضربي وأنا مشتغلة.

A única coisa que vai salvar-me é encontrar o assassino.
الشيء الوحيد الذي سينقذني. هو إيجاد القاتل الحق.

O Doutor vai salvar-me, o Doutor vai salvar-me, o Doutor vai salvar-me, o Doutor vai salvar-me, o Doutor vai salvar-me, o Doutor vai salvar-me...
الدكتور سينقذني الدكتور سينقذني الدكتور سينقذني الدكتور سينقذني الدكتور سينقذني الدكتور سينقذني

E ele respondeu: "Não, obrigado, Deus salvar-me-á."
فقال: "كلا، شكراً لك سينقذني الرب"

E ele respondeu: " Não, obrigado, Deus salvar-me-á."
فقال: "كلا، شكراً لك سينقذني الرب"

Não, a única coisa que me vai salvar desta depressão permanente, é reconquistar a miúda que eu amo.
...لا ، الشئ الوحيد الذي سينقذني من الوطء الحالي هو إستعادة الفتاة التي احبها

Pensei que ele pudesse salvar-me, mas estava com vergonha.
إعتقدت أنه كان سينقذني ولكنه كان يشعر بالخزي مني

Não creio que Deus esteja dentro de mim e vá salvar-me.
لا أظنه داخلي و سينقذني

salvar-me!
ليس هناك أحد سينقذني

O Doutor irá salvar-me. O Doutor irá salvar-me.
سينقذني الدكتور سينقذني الدكتور...

Alguém virá salvar-me.
لا بأس يا (كلوي). ثمة من سينقذني.

Ele vai salvar-me.
... سينقذني

Isso salvar-me-á.
ذلك سينقذني.

E quem é que me vai salvar a mim?
أجل , لكن من سينقذني أنا ؟