"سيهاجم" - Traduction Arabe en Portugais

• vai atacar
• ataca
• atacaria
• atacará
• ia atacar
• irá atacar
• atacarem
• irão atacar
• iria atacar
• vai ele atacar
• vai atacá-la

De qualquer forma, ela vai atacar esta noite. Eu sei disso.
على أي حال، أنا أعلم أنه سيهاجم اليوم، أعلم هذا

Um espião traz notícias que o Mahdi o vai atacar de madrugada.
الجاسوس لديه أنباء بأن امهدى سيهاجم فى الفجر

Pergunta surpresa: que animal ataca o mais forte, deixando escapar o mais fraco?
أي حيوان سيهاجم الأقوى ويترك الأضعف ليهرب؟

Quem é que imagina que atacaria crianças como você?
ومن الذي تتخيل أنه سيهاجم أطفالا مثلك؟

atacará os germanos, as províncias a leste, mas Roma não.
سيهاجم القبائل الجرمانيه، فى الإمبراطورية الشرقية، لكن ليس روما

Mais cedo ou mais tarde, ele ia atacar outra mulher e, tinha razão. Ele foi a um bar esta noite.
علمتُ أنّ عاجلاً أو آجلاً . سيهاجم امرأة أخرى، و كنت محقة

É uma barragem de artilharia. A cavalaria irá atacar dentro de 20 minutos.
انه وابل مدفعية سلاح الفرسان سيهاجم في غضون 20 دقيقة

O Hosogaya vai atacar as Aleutes, em menos de 5 horas, enquanto nós tentamos avançar sobre Midway neste temporal.
خلال اقل من خمس ساعات هوسوجايا سيهاجم جزر الوتيان وسنكون نحن لازلنا نتلمس طريقنا الى ميدواى فى هذه العاصفه القذره

Os líderes da Europa vão reunir-se, em segredo, em Veneza. E acha que esse tal Fantasma vai atacar a conferência? Se conseguir descobri-la.
قادة اوروبا سيتقابلون سرا فى فينيسيا و انت تعتقد ان هذا الشبح سيهاجم هذا المؤتمر ؟

A teoria é de que o vírus vai atacar o tumor e reduzi-lo.
النظرية هو أن الفيروس سيهاجم الورم و يقلل حجمه

Se ele souber quem nos vai atacar amanhã, quero ser o primeiro a saber. Isto não está bem.
إن كان يعرف أيّ شيء عمّن سيهاجم هذا المكتب مساء غد، فأريد أن أكون أول من يعرف

Nunca sabes quando ele ataca ou quem "e eu adoro isso!"
"لا أعلم متى سيهاجم أو من سيهاجم" "لكنني أحب ذلك"

Nós seremos imunes à doença, pois só ataca as pessoas que não vivem na ilha.
أنا وأنتِ سنكون في مأمن من هذا المرض لأنه سيهاجم فقط الأشخاص غير المعتادين على هذا المكان

- A Delfina previu que o Mal atacaria o castelo, e, depois, a aldeia.
-توقعت ديلفين بأن الشر سيهاجم القصر ومن ثم البلده.

E ele atacaria Palermo, aqui em cima.
وهو سيهاجم "باليرمـو" بالأعلى هنا

A refém estará em trânsito. Uma equipa atacará o veículo.
الرهينة ستكون قيد النقل فريق واحد سيهاجم العربة

Eu disse-vos que ele ia atacar.
لقد قلت لك أنه سيهاجم

Steiner irá atacar vindo do norte e juntar-se-á ao 9.º exército.
شتاينير سيهاجم من الشمال ويلتحق بالجيش التاسع

Quando estas pessoas atacarem, será imediato e sem misericórdia.
عندما سيهاجم هؤلاء الناس سيهاجمون بمنتهى السرعة والقسوة

Se algo me acontecer, os meus homens irão atacar e vingar-se e também lhe direi isso.
إذا حدث أي شيء لي سيهاجم رجالي مخيمهم ويثأرون وسأخبرها بهذا

- A culpa não é tua, não sabias que o Liam iria atacar.
هذه ليست غلطتك لم تكن تعلم بأن (ليام) سيهاجم

Mas tu tens de te perguntar a ti próprio o que vai ele atacar a seguir.
لكن عليك أن تسأل نفسك ماذا سيهاجم في التالي؟

A acusação vai atacá-la bem.
الإدّعاء سيهاجم تلك القصّةِ الجميلةِ بشدّة.