| Mas vais ficar até entäo, näo vais? | Open Subtitles | لَكنَّك سَتَبْقى حتى يُرسلْ لك، اليس كذلك؟ |
| Tu vais ficar perto da caverna pois lá é mais seguro. | Open Subtitles | أنت سَتَبْقى قُرْب العرينِ حيث أنَّه أكثر آمناً. |
| vais ficar aqui até apodreceres. | Open Subtitles | أنت سَتَبْقى هنا حتى تَتعفّنُ. |
| - Não vais nada. vais ficar aí quieta. | Open Subtitles | لا، أنت لَسْتَ أنت سَتَبْقى هناك |
| Jackie, se vais ficar aqui, temos de estabelecer umas regras. | Open Subtitles | [تنهدات] جاكي، إذا أنت سَتَبْقى هنا، نَحتاجُ لبَدْء بضعة قواعد إجرائية. |
| Vou mostrar-te onde vais ficar. | Open Subtitles | أنا سَأُشوّفُك حيث أنت سَتَبْقى. |
| vais ficar por muito tempo. | Open Subtitles | سَتَبْقى لفترة طويلة |
| Quanto tempo vais ficar aí? | Open Subtitles | إلى متى سَتَبْقى هناك؟ |
| vais ficar cá o resto do dia? | Open Subtitles | هل سَتَبْقى هنا لبقية اليوم؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 