"سَرقتَ" - Traduction Arabe en Portugais

• Roubaste
• roubou
• Roubas-te
• Roubaste-me

Roubaste as chaves do carro do pai, mas ele tem cavalos a mais para ti.
سَرقتَ المفاتيحَ لسيارةِ الأبِّ. لَكنَّك لا تَستطيعُ مُعَالَجَة قوة الحصان

Roubaste mais carros até aos 12 anos do que eu a minha vida inteira.
سَرقتَ سياراتَ أكثرَ عندما كُنْتَ في ال 12 من عمرك مِما عملته في كامل حياتِي.

Eu mandei o táxi voltar e vi-te a arrombar a minha casa. O que é que me Roubaste?
طلبتُ من سائق الأُجرة العودة و رأيتك تَقتحم مَنزلي , ماذا سَرقتَ مِنيّ ؟

A mulher cujo carro você roubou, você deveria tentar ser educado.
انا المرأه التي سَرقتَ سيارتها يجب ان تكون مهذباً معي

Lavon contou que você roubou o carro dele, pediu que eu achasse você, sabendo que você se perderia aqui e morreria.
حَسناً، لافون قال انك سَرقتَ سيارتَه طَلبَ مِنْني الخُرُوج هنا والعثور عليك كان يعرف تماماً انك ستتوهين هنا وتْموتين

Roubas-te este veiculo, não...não sejas idiota, isto não é uma brincadeira,
سَرقتَ هذه العربةِ. لا، أنت فقط أنْ تَكُونَ أبلهَ. هذه لَيستْ نكتة.

Quando Roubaste esta firma, encobriste o teu rasto?
عندما سَرقتَ مِنْ هذه الشركة أقمت بأيّ شئ لتَغْطية اختلاساتك؟

Roubaste isso na Cartier.
أوه، هيه، هيه أنت سَرقتَ هذا مِنْ "كارتييه"

Jerry, entraste no meu escritório e Roubaste o meu trabalho.
جيري، دَخلتَ مكتبَي وأنت سَرقتَ عملَي.

Meu grande cabrão, Roubaste o apartamento a uma família de judeus.
أنت وغد، سَرقتَ مكان عائلة يهودية.

Roubaste os meus Chakrams?
هَلْ سَرقتَ عجلات ريح النار العائدة لي؟

Roubaste este cheesecake.
سَرقتَ هذه كعكةِ الجبن.

Roubaste o Livro?
هَلْ سَرقتَ الكتابَ؟

Tu Roubaste o seu único amor.
سَرقتَ حبَّه الوحيدَ

É o dinheiro que lhe Roubaste.
المال سَرقتَ منه.

Meu Deus, você roubou naquela loja. Onde é que vamos?
أوه، يا إلهي، أنت سَرقتَ ذلك المحل إلى أين نحن ذاهبون؟

roubou o meu caro e roubou as chaves e o livro. - Tentei impedí-lo.
إقتحمتَ سيارتَي سَرقتَ مفتاحَي،كتابي حاولتُ إيقافه.

roubou minha bolsa, seu nojento... para eu voltar a ver sua cara horrorosa.
لقد سَرقتَ محفظتَي أيها ال وأنت سَرقتَ أيضاً لذا أنا لا أريد أَنْ أرى مؤخرتك القبيحِه هنا ثانيةً

Você roubou cinco centavos do seu emprego a semana passada.
سَرقتَ خمسة سنتاتَ مِنْ ربِّ عملكَ الأسبوع الماضي.

Roubas-te as almas das pessoas por dinheiro!
! سَرقتَ أرواحَ الناسِ من أجل المالِ يال العار؟

Roubas-te o Mercedes-Benz do Adolf Hitler
لقد سَرقتَ مرسيدس أدولف هتلر .

Roubaste-me o contrato.
أنت سَرقتَ عقدَي.