Na verdade, tenho um dente do siso inflamado, o meu cabelo está a cair, e tenho um joanete do tamanho do pulso. | Open Subtitles | في الواقع سيّدي, لديّ سِن متأثّر بالحِكم شعري يتساقط, و لدي ورم في إبهام قدمي بحجم قبضتي |
Ouando uma criança perde um dente e o coloca debaixo do travesseiro, á noite, uma fada do dente vem recolhê-lo. | Open Subtitles | لمّـا تُكسِر سِن طفل ويضعها أسفل وسادته ليلاً جنية الأسنان تأتى كى تأخذ تلك السِن |
Ela estava la para pegar o dente de Sydney, a todo custo. | Open Subtitles | لقد كانت ذاهبة لإحضار سِن "سيدنى" مهما كلَّف الأمر |
Preciso de um dente para comer o meu nougat. | Open Subtitles | أريد سِن لأستطيع الأكل به |
Sim, você recolheu um dente. | Open Subtitles | أجل ، لقد حصلت على سِن واحدة |
Tenho um último dente deleite, então... | Open Subtitles | معى آخر سِن للطفل ، لذا |
- É como arrancar um dente. | Open Subtitles | هذا مثل .. خَلع سِن |
Vão lá! Esperem. É o primeiro dente dela. | Open Subtitles | مهلاً، هذا أول سِن لها! |
- Fixe, um dente! | Open Subtitles | -رائع، سِن ! |