"سّيّد" - Traduction Arabe en Portugais

• Sr

Se calhar devíamos chamar a polícia. Boa ideia, Sr. Prescott.
ربّما ينبغي أن نتّصل بالشّرطة فكرة جيّدة, سّيّد بريسكوت

Ela morreu ontem à noite, Sr. Gerrity.
حسنًا , لقد توفّيت اللّيلة الماضية , سّيّد جيريتي

- Viva, Sr. Koufax. - Sr. Brooks, como vai?
مرحبًا , سّيّد كوفاكس , السّيّد جداول , كيف حالك ؟

Sr Maverick, por favor, você tem que me escutar Eu não preciso ouvir sua história
سّيّد مافيريك من فضلك يجب عليك أن تستمع أنا لست مضطرا لسماع قصّتك

Sr. Prescott, foi maravilhoso estar com consigo estes dias.
سّيّد بريسكوت, قد كان رائع ان اكون معك هذه الأيّام

- Obrigado de novo por toda a sua ajuda, Sr. Swanstrom. - O prazer é meu. Fico feliz por ajudar.
ـ شكرًا ثانية لمساعدتك، سّيّد سوانستروم ـ بكل سرور ، أنا سعيد لأنه أمكنني المساعدة

Sr. Watt, disse à imprensa ontem que o julgamento seria rápido.
سّيّد وات، قلت في مؤتمر صحفيّ أمس أنّك كنت تتوقّع محاكمة سريعة

Sr. Jameson, temos um problema na página 6...
سّيّد جاميسون لدينا مشكله في صفحة ستّة.

Não vale a pena, Sr. Koufax.
أنقذه , سّيّد كوفاكس

Está bêbado, Sr. Herlihy?
هل أنت شارب , سّيّد هيرليهي ؟

Sr. Koufax, chamam mais alguém?
سّيّد كوفاكس , أي شخص آخر ؟

Certo, Sr. Flemming.
بالتّأكيد سّيّد فليمنج

Oh, Sr. Prescott?
سّيّد بريسكوت ؟

Sr. Prescott, está aí?
سّيّد بريسكوت : هل هو هناك ؟

Sr. Prescott! Ás suas ordens.
سّيّد بريسكوت في خدمتك

Ei, lembras-te do teu amigo, Sr Trovão?
هيه, تذكّر صديقك سّيّد رعد ؟

E que tal o seu amigo, Sr Relâmpago?
ماذا عن صديقه سّيّد برق ؟

Sente-se, Sr. Cage.
اجلس, سّيّد كاج .

Sr. Conners.
سّيّد كونيرز

-Muito bem, Sr. Cage.
- عمل رائع, سّيّد كاج .