"شئ أريد أن" - Traduction Arabe en Portugais

• uma coisa que quero

Sei que temos de ir, mas há uma coisa que quero mesmo contar às duas.
أنا أَعْرفُ بأن علينا الذهاب لاكن هنالك شئ أريد أن أخبركما به

Escuta, há uma coisa que quero conversar contigo.
أستمع لى، هناك شئ أريد أن أحادثك بشأنه

Há aqui uma coisa que quero mostrar-te.
هناك شئ أريد أن أريكي إياه هناك.

Tenho uma coisa que quero lhe mostrar, está bem?
-حسنا لدي شئ أريد أن أديره بواسطتك..