"شائعه" - Traduction Arabe en Portugais

• comum
• comuns
• evocativa

Você diz que o fator comum nestas mortes é:
أنت أشرت الى حاله شائعه حول عمليات القتل هذه

Isso é comum no Médio Oriente, eu já usei essa técnica algumas vezes.
إنها عادة شائعه في الشرق الأوسط لقد إستعملت هذه التقنية عدة مرات بنفسي

Eu percebo, mas é uma prática comum nos serviços clandestinos.
أنا أفهم لكنها ممارسه شائعه في الاجهزه السريه

E uma vez que as boas posições no território não são comuns, podem ter de defendê-las contra intrusos.
ولكونها مواقع جيده فى هذا المكان وليست شائعه فهم قد يحجبون أنفسهم إذا ظهر آحد الدخلاء

Calças comuns, tamanho comum.
بناطيل شائعه جداَ مقاسات متساوية جداَ

Essa é uma palavra evocativa nestes dias.
انها كلمه شائعه هذه الايام

- O F.E.V. é comum ?
شائعه في عامة الناس؟ "E.V.P" وهل ظاهرة الـ

Muito comum na Índia.
وهي شائعه بكثرة في الهند ,أليس كذلك ؟

Mas há um outro fator comum.
لكن هناك حاله شائعه أخرى

O peixe era um "pomatomus saltatrix", um peixe azul muito comum na baía de Delaware.
لقد كانت السمكه (بوماتوموس سالتاتريكس),وهى سمكه زرقاء شائعه بخليج (ديلوار)

É comum na cultura jovem resolver conflitos dançando.
إنها ثقافة شباب شائعه لحل

Certo, roupas comuns.
توحيد الملابس طريقه شائعه